| Teremos a resposta. Activei uma carga equivalente a uma bomba nuclear para explodir em 10 seg. | Open Subtitles | لقد وضعت شحنة متفجرة تعادل قنبلة نووية لتنفجر بعد أن نغادر بثواني |
| O Dr. Brazzelton chefiará a montagem duma nave que irá ao centro da Terra e que largará uma carga explosiva que reactive o núcleo. | Open Subtitles | الدّكتور براذليتون سيشرف على بناء مركبة يمكنها الوصول الى مركز الارض وهناك سيتم زرع شحنة متفجرة |
| Há uma carga explosiva presa ao cabo do elevador por cima da vossa cabeça. | Open Subtitles | هناك شحنة متفجرة مربوطة بسلك المصعد فوق رأسك |
| A carga de demolição do M112 padrão contém 1,5 kg de C4. | Open Subtitles | أي شحنة متفجرة عادية تحتوي علي حوالي 1.25 رطل من السي 4 |
| Poremos a maior carga debaixo do altar da missão. | Open Subtitles | - سنضع أكبر شحنة متفجرة في مذبح الكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 