| A comida tem sido escassa, mas ainda não há sinais de outros leões e eles estão a começar a sentirem-se finalmente seguros. | Open Subtitles | الغذاء شحيح, رغم ذلك لا وجود لأي علامات لأسود أخرى وقد بدأ الجميع يشعرون بالأمان أخيراً. |
| Mesmo os laços de família nada significam quando a comida é escassa. | Open Subtitles | "حتى الروابط الأسرية ليس لها معنى عندما يكون الطعام شحيح" |
| Diz ao grão-príncipe que não seja avarento! | Open Subtitles | اخبر الأمير الا يكون شحيح |
| Diz ao grão-príncipe que não seja avarento. Mais oito quilos. | Open Subtitles | اخبر الأمير الا يكون شحيح |
| A comida escasseia por estas bandas. | Open Subtitles | الطعام شحيح جدآ فى هذه الأرجاء. |
| Ela tem fome e a comida escasseia. | Open Subtitles | إنها جائعة والطعام شحيح هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 