"شخصان في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas pessoas no
• pessoas na
• duas pessoas num
• quando duas pessoas
• duas pessoas naquela

Se contas a alguém que demos as mãos, tenho duas pessoas no telefone que te matariam... literalmente.
إن أخبرتَ أي أحد، أن يدينا قد تشابكت فلديَّ شخصان في هاتفي سيقتلوك، حرفيّاً

Só há duas pessoas no mundo que sabem montar essa arma.
هناك شخصان في هذا العالم يعرفون كيف يجمعون هذا السلاح مع بعضه

Era tarde e éramos as últimas duas pessoas na discoteca.
كان الوقت متأخّرًا، كنّا آخر شخصان في الملهى.

Funcionará, se estiverem duas pessoas na sala?
هل ستعمل إن كان هناك شخصان في الغرفة؟

- Muito. duas pessoas num ambiente romântico, luz suave, música, champanhe.
شخصان في a مكان رومانسي، الضوء الخافت، موسيقى، شمبانيا.

Eu só acho que quando duas pessoas não concordam, o grande idiota devia pedir desculpa.
أعتقد إن تخالف شخصان في أمر ما فعلى المخطئ أن يعتذر

E mais uma coisa Don Ruan. Existem duas pessoas naquela cama.
أنا شيء آخر هناك شخصان في الحانة

O Berkowitz atirou em duas pessoas no primeiro homicídio do filho de Sam.
بيركوفيتش قتل شخصان في جريمة ابن سام الأوليه

Mesmo com milhares de pessoas, cinco mil pessoas, tínhamos duas pessoas no departamento de recursos humanos e felizmente, uma delas já se reformou.
و أكثر، حتى عندما أصبح عندنا الالاف من الناس، 5000 شخص كان عندنا شخصان في قسم الموارد البشرية، و حمدا لله أحدهما تقاعد.

São duas pessoas no mesmo dia que queriam matar-te.
ذلك شخصان في اليوم الواحد... ... الذيأرادقتلكفيالحقيقة.

E a arma corresponde à que feriu duas pessoas no banco.
و هو مطابق تماما للسلاح ...الذي أُصيب بهِ شخصان في البنك

Funciona se houver duas pessoas na sala?
هل تعمل إن كان هناك شخصان في الغرفة؟

Xerife Hall, é perfeitamente possível que estivessem 2 pessoas na casa.
شريف (هال),هل من الممكن جداً أنه كان هناك شخصان في البيتِ.

Pessoas sedentas. O Carson assassinou todas as pessoas na quintas deles.
(هناك شخصان في مزرعة(كارسون قتل الجميع بمزرارعهم

Se tens vindo comigo podia ter sido diferente, duas pessoas num saco-cama ficam bem mais confortáveis.
شخصان في كيس النوم ادفئ من شخصا واحد

Há duas pessoas num só corpo?
هناك شخصان في جسمِ واحد؟

E, quando duas pessoas se amam, não há problemas impossíveis.
وحينما يقع شخصان في حبّ بعضهما فبإمكانهما تخطيّ كل عقبة