"شخصاً ما من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém de
• alguém do

Oh, Sargento Angel, alguém de Londres ligou para voce.
آوه , الرقيب , آنجل , شخصاً ما من لندن آتصل بك

Mas se proibires alguém de fazer algo, vão querer fazê-lo ainda mais.
لكن إن منعتِ شخصاً ما من القيام بشيء ستزيد رغبته بالقيام به

Ele disse-me que alguém de dentro da Casa
أخبرني بأن شخصاً ما من داخل النادي

É possível trazer de volta alguém do inferno? - Não.
هل من المُمكن إستعادة شخصاً ما من الجحيم ؟

Não, talvez alguém do povo fez isto para nos assustarem.
كلا, ربما شخصاً ما من البلدة فعل هذا ليُخيف الناس

Devias dizer a alguém do hospital.
حسناً ، يجب أن تخبري شخصاً ما من المستشفى

Parece que alguém de Tucson sabe que estamos aqui.
يبدو ان شخصاً ما من توسان" يعلم بوجودنـا هنـا" !

Ele disse que conhecia alguém de Rhinebeck.
لقد قال أنه يعرف شخصاً ما من (راينبك).

Porque não te metes com alguém do teu tamanho?
ما رأيك في إختيار شخصاً ما من نفس حجمك ؟

Scottie, acreditas que alguém do passado, uma pessoa morta, possa encarnar, e possuir, um ser vivo?
"سكوتى" هل تصدق أن شخصاً ما من الماضى شخصاً ما ميت يمكنة دخول وتملك شخص حى ؟

Se tiver sido mesmo homicídio, é bem possível que alguém do Parque Paranóia esteja envolvido.
نعتقد هو احتمال ... هو قتل من شخصاً ما من ... منتزة الذعر كان على علاقة بهذا

alguém do mundo humano.
شخصاً ما من العالم البشري.