"شخصاً مميزاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém especial
• muito especial

Não demora muito tempo a entender que conheceu alguém especial.
لا يتطلب وقتاً طويلاً لتدركِ بأنكِ قابلتِ شخصاً مميزاً

Então, encontramos alguém especial e tudo o que queremos fazer é atirar-lhe a chave.
و من ثم تقابل شخصاً مميزاً و كل ما تريد فعله حينها هو أن تعطيه المفتاح

Queria partilhar isto com alguém especial e vou partilhar.
كما أنني أردت أن يشاركني شخصاً مميزاً في هذا الأمر ولازلت أريد هذا

Alguém cheio de paciência e que pudesse estar sempre cá, tem de ser alguém especial.
شخصاً صبوراً شخصاً يمكن أن يكون هنا بشكل دائم شخصاً مميزاً نعم، فهمت، سأعيد الإتصال بك

É preciso ser-se muito especial... para esse tipo de vida.
إختيار خوض مثل هذه الحياة يتطلب شخصاً مميزاً جداً.

Durmo melhor sabendo que tens alguém especial na tua vida.
أنا مطمئنة البال وأنا أعلم أنّ لديك شخصاً مميزاً في حياتك.

Ele só me recordou que já tenho alguém especial.
كل ما فعله كان تذكيري بأن لديّ شخصاً مميزاً

A não ser que tenhas sorte em ter alguém especial na tua vida que te mantenha sã.
إلا ان كنت محظوظا لتملك شخصاً مميزاً في حياتك ليبقيك سليم العقل

Bem, tu perdeste alguém especial e isso magoa.
الآن، لقد فقدتِ شخصاً مميزاً وهذا يؤلم

Por que não aceitas que encontrei alguém especial e que, ao contrário de ti, estou disposta a arriscar?
لمَ لا تتقبل أنني وجدت شخصاً مميزاً... وعلى عكسك، أريد انتهاز الفرصة ؟ ...

Anda lá, tu podes contar-me. alguém especial?
بربّك، أيمكن أن يكون شخصاً مميزاً ؟

Estou feliz, feliz por teres encontrado alguém especial...
أنا سعيد أنكِ... . -أنك وجدت شخصاً مميزاً

Para encontrar alguém especial.
. لأجد شخصاً مميزاً

Vou esperar por alguém especial.
يجب أن أنتظر شخصاً مميزاً

Ele disse-me que a única razão de não ser tão mau como o meu pai é por ter alguém especial.
أن لديه شخصاً مميزاً في حياته

♪ Mas é preciso alguém especial ♪
ويتطلّب الأمر شخصاً مميزاً..

E trouxe alguém especial.
و قد جلب شخصاً مميزاً معه

Então, não é alguém especial?
ليس شخصاً مميزاً إذن؟

Existe alguma descrição de quarto com a palavra "ultra" na frente, pois levo alguém especial, quero o melhor.
أهنالك أي وصف أمامهم بـ(ما فوق)؟ بسبب أن سأجلب شخصاً مميزاً جداً وأريد الأفضل !

Deve ser alguém muito especial para ficarem tão agitados.
يجب أن يكون شخصاً مميزاً طريقة حملكما له