"شخصاً هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá alguém
• alguém lá

Estava lá alguém e eu não queria lá ninguém.
و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك

Conheço lá alguém!
سأقابل شخصاً هناك

Está bem. Vimos lá alguém.
حسناً, لقد رأينا شخصاً هناك

Temos que meter alguém lá dentro.
يجب ان نضع شخصاً هناك

Mas ao mesmo tempo, há outros homens, perto de Clifton, a terra natal da minha mãe... que lhe teriam chamado "um sinal de grande sorte", uma indicação vinda dos céus de que alguém lá em cima favoreceu a nossa demanda.
‫لكن حينها، كان هناك ‫رجال آخرون قرب (كليفتون)، منزل أمي ‫التي كانت تسميه علامة على الحظ الرائع ‫كان إشارة من السماء ‫أن شخصاً هناك فضل مسعانا معاً