"شخصاَ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém

Mesmo na prisão, não é fácil prender alguém.
حتى في السجن، هذا ليس شيئًا صغيرًا أن تحتجز شخصاَ ما.

Sabes, podias arranjar alguém sólido e honrado, que não tenha cometido um crime.
أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف. شخصاً لم يرتكب جريمة.

Sempre que nos surge um obstáculo, a tua resposta é apenas envolver mais alguém nisto.
فىكلمرةتواجهناعقبة , تكون إجابتك أن نجلب شخصاَ ما أخر

Verificamos e vimos que alguém tinha alvejado uma ovelha.
ورأينا انَّ شخصاَ ما قد اطلق على الخروف لايوجد اثار اقدام على ذلك التل

Parece que alguém sabe desenrascar-se.
يبدوا أن شخصاَ ما سدد بعض الضربات

Tenho de dizer a alguém o que aconteceu realmente.
علي أن أخبر شخصاَ ما حدث

Penso que alguém o fez.
أعتقد بأن شخصاَ ما فعل ذلك

Costumavas ser alguém, mas já não és.
كنت شخصاَ ما ولم تعد

Espero que alguém me compre.
آمل أن شخصاَ ما يشتريني