"شخصا ما في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém na
• alguém do
• alguém no
• que alguém em

E quando alguém na banda escreve uma canção gostemos ou não temos que cantá-la.
وعندما يكتب شخصا ما في الفرقة أغنية أحببناها أو كرهناها, علينا أن نغنيها.

Cruza as informações com táxis e Uber que talvez tenham apanhado alguém na região.
التي قد تكون نقلت شخصا ما في هذه المنطقه

Acho que há alguém na sua vida.
اعتقد ان هناك شخصا ما في حياتك

Achas que falamos deste lugar com alguém do consulado de Miami?
هل تظننا سنخبر شخصا ما في قنصلية ميامي حول هذا المكان؟

Escolha alguém do seu tamanho.
. اعتدي علي شخصا ما في نفس حجمك

Estava alguém no telhado, e tivemos que o tirar de lá.
لقد كان شخصا ما في الغرفة كان يجب أن نبعده

Lembras-te de te ter dito que tinha visto alguém no túnel, no outro dia?
تذكر عندما أخبرتك أني رأيت شخصا ما في ذلك النفق الذي أخذتنا أليه بذلك اليوم ؟

Muito bem, então o Estado disse-nos que alguém em Moscovo levou o banco do casino à falência a apostar na roleta.
حسنا، الدولة تقول لنا أن شخصا ما في موسكو كسر البنك في رهان الكازينو على عجلة الروليت.

Estava a rezar para que alguém em Riverdale talvez um velho amigo, estivesse disposto a dar-me o benefício da dúvida.
كنتُ آمل أن شخصا ما في "ريفرديل" ربما صديق قديم ربما قد يمنحني إمتياز الشك

Ele assassinou alguém na prisão?
أ قتل شخصا" ما في السجن؟

alguém na tua equipa não confia em ti.
شخصا ما في فريقك ...لايثق بك

alguém do banco deve-os ter avisado.
لا بد أن شخصا ما في البنك قد أخبرهم

Acho que alguém do The Time Bandits.
وأظن شخصا ما في (لصوص الزمن)ـ

Isso quer dizer que está alguém no quarto.
لابد أن هناك شخصا ما في الغرفه..

Primeiro diz-me que o meu marido matou alguém no Pentágono no domingo.
بالبداية تخبرني أن زوجي قتل شخصا ما في (البنتاغون) يوم الأحد.