"شخصياتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• personagens
• caráter
• personagem
• as vossas personalidades

Temos um grande espectáculo hoje à noite. Temos as vossas personagens secundárias favoritas.
لدينا عرض رائع الليلة مع جميع شخصياتكم المفضلة من الصف الثاني

Certifiquem-se que as vossas personagens conduzem o enredo e não ao contrário.
دعوا شخصياتكم دائماً هي من تقود الحبكة وليس أحد أخر

Algumas das vossas personagens terão adereços.
بعض من شخصياتكم سيكون لديها دعم

Não será fácil, mas forma caráter.
لن يكون الأمر سهلاً، لكنه سيقوي شخصياتكم.

Isso formará caráter.
سيقوي الأمر شخصياتكم.

Agora, na vossa carta de personagem, ela diz-vos tudo o que vocês são e qual é o vosso álibi.
الآن على كرت شخصياتكم ستعلم من أنت وما هو عذر غيابكم

Mas, francamente, estou farto de ver as vossas caras feias e as vossas personalidades enfadonhas!
لكن ، لقد سئمت من وجوهكم القبيحة و شخصياتكم الكئيبة

Temos as suas personagens favoritas: Itchy, Scratchy, Poochy, Itchy Austin Powers,
لدينا كل شخصياتكم المفضلة (إتشي) و(سكراتشي) و(بوتشي)

que são bastantes indicadoras do carácter das personagens.
هذا سيوضح شخصياتكم بشكل جيد

Portanto, se amam Evernow tanto quanto eu... vistam-se das vossas personagens preferidas e encontramo-nos amanhã de manhã nos portões da Renautas, em Midian.
لذا إن كنتم تحبون (إيفرناو) كما أحبها فارتدوا ملابس شخصياتكم المفضلة.. وقابلونا صباح الغد عند بوابة (ريناتس) في (مدين)

Aqui podem ver as personagens preferidas de "Southwest General" incluindo John Van Horn, que faz de ilustre Dr. Medford Brewster desde o primeiro episódio, emitido há cerca de 20 anos.
هنا سترون بعض من شخصياتكم المفضلة (من مسلسل (ساوث ويست جنيرال ومن ضمن الموجود (جون فان هورن) الذي ... (يؤدي دور الدكتور (ميدفورد بروستر منذ أول حلقة قبل 20 عام

"Formará caráter."
"سيقوي الأمر شخصياتكم."

Ok, aqui estão as vossas cartas de personagem.
حسنا, هذه كروت شخصياتكم

Aqui estão as vossas fichas de personagem.
تفضلوا أوراق شخصياتكم

- E as vossas personalidades...
و شخصياتكم كذلك...