| Um personagem Fictício trazido à vida deste mundo, | Open Subtitles | إنك شخصية روائية خيالية بُعِثت من عالمك إلى عالمنا. |
| Personagem Fictício que ganhou vida. Um ser bastante mágico. Ele veio deste livro. | Open Subtitles | شخصية روائية تجسَّدت بيننا، كائن سحريّ خالص أتى من هذا الكتاب. |
| Então havia outro Fictício na festa. Tenho que descobrir quem é. | Open Subtitles | كان ثمة شخصية روائية أخرى بالحفل، إنما يتعيَّن أن أتبيَّن هويته. |
| Nenhum Fictício vai entrar lá outra vez. | Open Subtitles | لن تدخل أية شخصية روائية من هناك مجددًا. |
| É outro Fictício. | Open Subtitles | شخصية روائية أخرى. |
| O Professor Moriarty é Fictício! | Open Subtitles | الأستاذ (موريارتي)، إنه شخصية روائية! |
| Derrotei um Fictício com ficção. | Open Subtitles | هزيمة شخصية (روائية/خيالية) بالخيال. |
| O Prospero é um Fictício. | Open Subtitles | إن (بروسبرو) شخصية روائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 