"شخصية من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoais de
• personagem da
• pessoal de
• uma personagem de

Pode trazer coisas pessoais de casa para fazê-lo sentir-se mais confortável.
و مسموح لكَ بأن تأتي أغراضاً شخصية من منزلك حتى تجعلكَ مرتاحاً أكثر

O corredor lá em cima tem imensas fotografias pessoais de eventos que organizei.
المعرض العلوي مرتب بصور شخصية من مناسبات سابقة قمت بها

Não é assim tão difícil. Escolhe uma personagem da série.
انه ليس بهذه الصعوبة اختاري شخصية من التلفزيون

Parece o nome de uma personagem da Rua Sésamo.
انا اظن انه يشبه شخصية من شارع سمسم

Faremos teste de DNA nos restos, e será nos útil ter um objecto pessoal de cada uma das pessoas desaparecidas.
سنطابق الحمض النووى للبقايا و سيكون من المساعد لنا ان نحصل على اشياء شخصية من كل الاشخاص المفقودين

Quantas vezes é que recebeste um convite pessoal de um Deus da Guerra?
كم مرة تتلقين فيها دعوة شخصية من إله الحرب؟

Punjab é uma personagem de "Annie".
بنجاب هو شخصية من فلم "آني اليتيمة الصغيرة."

Estes são presentes pessoais de Sua Majestade.
هذه كانت هدايا شخصية من صاحب الجلالة.

Através dos bens pessoais de uma antiga colega.
أغراض شخصية من زميل قديم

Não é uma personagem da Bíblia.
حسناً، هذه ليست شخصية من الكتاب المقدّس

"Que personagem da série 'A Guerra dos Tronos' é?"
" اية شخصية من صراع العروش انت؟"

Se o vosso filho vestir uma t-shirt de uma personagem da Disney, mandam-no para casa.
فإن كان طفلك يرتدي قميصاً عليه شخصية من "ديزني"، -يعيدونه إلى المنزل .

Pareço uma personagem da Disney.
‫أشبه شخصية من "ديزني"

Você vê, eu estou em uma jornada pessoal de auto-iluminação, graças à abertura de olho Miss Walker.
أترى، أنا في رحلة شخصية من التنوير الذاتي بفضل توسيع الإدراك يا سيدة (والكر)

Sou convidada pessoal de Darius.
(وأنا هنا بدعوة شخصية من (داريس

Não, é apenas uma personagem de quem eu gosto desses livros.
-كلا . كلا، إنها مجرد شخصية من هذه الكتب.

Acreditas mesmo que uma personagem de TV esteve aqui?
(كليف)، أتظن حقاً أنّ شخصية من برنامج تلفزيوني كانت هنا في غرفتك؟