"شخصيتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha personagem
• minha personalidade

A minha personagem, Joseph, o processador, tem duas filhas, a Ashley e a Brittany.
شخصيتى جوزيف.الرجل مدخل البيانات له بنتان اشلى و بريتنى

Esta campanha. A política... Toda a minha vida pública, toda a minha personagem...
هذه الحملة, السياسة حياتى العامة و شخصيتى

E, estranhamente, estou tão irritada quando minha personagem.
و على نحو غريب تعكس شخصيتى ما أنا عليه فعلاً.

Ele Tinha a minha personalidade, meu sorriso, o meu apetite, sorriso?
لقد أثر هذا فى شخصيتى وفى سخريتى وفى شهيتى

Bem, usando a minha personalidade com guia, criei um vasto perfil psicológico.
حسناً بإستخدام شخصيتى كدليل لقد صنعت لمحه نفسيه موسعه

eu não acho que a minha personagem dissesse essa merda.
انا لا اظن ان شخصيتى تمكن ان تقول هذا الهراء.

E se a minha personagem viver e o livro simplesmente continuar?
ماذا عن هذا، تماشى معى، ماذا عن ان شخصيتى تعيش و يظل الكتاب كما هو ؟

Também não sei por que gosta a minha personagem de ti.
انا لا اعرف ايضا لماذا شخصيتى تحبك

A minha personagem não é bastante importante para ter um apelido.
لأن شخصيتى ليست مهمه بدرجه كافيه

A minha personagem, chega à conclusão de que a altíssima criminalidade se deve à desaceleração global.
... شخصيتى يدرك ان معدلات الجريمة المستقبلية تسببت بها التباطؤ العالمى

Mataram a minha personagem, na série.
لقد قتلوا شخصيتى فى المسلسل

Achei que a minha personagem tinha filhos.
لقد تصورت شخصيتى تملك اطفالا

A minha personagem precisa de uma razão mais forte.
شخصيتى تريد سبب اكثر من هذا

A minha personagem morreu.
لقد انتهت شخصيتى

minha personagem está irritada porque você está perdendo tão rápido que não ficaremos aqui nem até meia-noite.
هذه شخصيتى المتضايقة لأنك تخسر بسرعة... و لن نكون هنا بحلول منتصف الليل... .

É a minha personagem!
انها شخصيتى

Esse ataque pessoal à minha personalidade vai acabar com um beijo ou um estalo?
انظرى ، كل هذا الهجوم الشخصى ... على شخصيتى هل يقودك هذا فى النهايه الى قبله ام صفعه لاننى لا استطيع تحديد هذا الى الان

São objectos que sinto que reflectem a minha personalidade, como o peixe lutador japonês.
وهذه الأشياء التى تعكس شخصيتى

Querida Suzy, tenho tentado arduamente fazer amigos, mas sinto que as pessoas não gostam da minha personalidade.
عزيزتى (سـوزى) حاولت بكلجهدكى أصنعأصدقاء... ولكن أعتقد الناس ... لا تحب شخصيتى.