| Seria uma pena deixar este mundo sem dar a conhecer o meu verdadeiro "eu". | Open Subtitles | سيكون أمراً مؤسفاً إن متُ دون أن يعرف أحد شخصيتي الحقيقية |
| Viste o meu verdadeiro eu. | Open Subtitles | رأيت شخصيتي الحقيقية |
| Hannah. Merda. Acho que encontrei o meu verdadeiro eu. | Open Subtitles | (هانا) أعتقد أنني وجدت شخصيتي الحقيقية |
| O verdadeiro "eu" foi criado como um simpático rapaz de classe média o que não é a coisa mais fácil quando se é extremamente pobre e se vive num bairro. | Open Subtitles | شخصيتي الحقيقية نشأت كفتى في الطبقة المتوسطة و ليس شيئاً سهلاً أبدا أن تكون فقيراً و تعيش في منطقة عشوائية |
| O verdadeiro "eu" passou a maior parte do tempo a tirar merda de cima dele e a sonhar com algo melhor. | Open Subtitles | شخصيتي الحقيقية عاشت معظم حياتها تدهسها الناس و تحلم بالأفضل |
| Está a gostar do espectáculo? Sabe, o verdadeiro eu não tem dias assim. Na verdade, talvez eu nem esteja mesmo aqui neste momento. | Open Subtitles | أتعرفون إن شخصيتي الحقيقية لم تمر بأيام كهذه في واقع الأمر ربما أنا لست هنا الآن |
| Que essa identidade forte, brutal seja meu verdadeiro eu. | Open Subtitles | هذه الشخصية القوية القاسية المغتصبة وما شابه من صفات هي شخصيتي الحقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 