| Quero saber se os amigos do personagem podem ter alguns... recursos. | Open Subtitles | تساءلتُ لو كان لدى أصدقاء شخصيّتي الشرطيين أيّ مصادر. |
| Nem vão acreditar. A minha personagem vai sair do coma! | Open Subtitles | على أي حال لن تصدّقوا ما سأخبركم به ستصحو شخصيّتي من غيبوبتها! |
| A minha personagem acabou de ganhar um Nobel. | Open Subtitles | نعم، فازت شخصيّتي بجائزة نوبل. |
| Ele colocou um bloqueio no meu avatar. Então, eu literalmente não conseguia entrar no clube. | Open Subtitles | ، لقد وضع منعاً على شخصيّتي . لذلك لم أتمكّن من دخول النّادي بتاتاً |
| Oh, bem, eu acho que eu me pareço com o meu avatar. | Open Subtitles | . حسنٌ أعتقد أنّي أشبه شخصيّتي الإفتراضيّة |
| A luta e a dor são... São o que me fazem ser quem sou. | Open Subtitles | القتال والألم هما ما يكوّنان شخصيّتي |
| A minha antiga abordagem não foi suficiente. Tive que me transformar noutra pessoa. | Open Subtitles | "لكن نهجي القديم لم يكفِ، لذا تحتّم أن أغيّر شخصيّتي" |
| Consegui o meu nível da personagem e mais três para probabilidade. | Open Subtitles | أجل! لتوّي طوّرت مستوى شخصيّتي إلى المستوى الثّالث. |
| Era a minha personagem favorita, mas confesso que "Heat Wave" também é bom. | Open Subtitles | لقد كان شخصيّتي المفضّلة ولكن أنا أعترف "موجة الحر" ممتعة أيضاً |
| Qual é o objectivo de vida do meu personagem? | Open Subtitles | أقصد كيف هي شخصيّتي في الحياة؟ |
| Tirei da minha personagem histórica preferida, e de um restaurante chinês de Brooklyn. | Open Subtitles | يجمع بين شخصيّتي التاريخيّة المفضّلة و بين ثاني أفضل مطعم لحم في "بروكلين" |
| Minha personagem não é tão famosa quanto Bartolomé mas é mais importante. | Open Subtitles | شخصيّتي لا تضاهي (بارتولومي) شهرةً ولكنّه أكثر أهميّة |
| A minha personagem está indefinida? | Open Subtitles | شخصيّتي غير محدّدة؟ |
| O meu personagem. Ele é muito complicado. | Open Subtitles | شخصيّتي إنّه معقد للغاية |
| Após a minha personagem casar com a dele, Joseph Fox, ela foi raptada, enterrada viva, presa numa caverna com ursos, raptada outra vez e mantida nos esgotos de Paris. | Open Subtitles | بعد أنّ تزوّجت شخصيّتي بشخصيّته (جوزيف فوكس) كانت قد خطفت، ودفنت حيّة، وحوصرت في كهف مع دببة، وخطفت مجدداً واحتجزت كرهينة في المجاري بـ(باريس) |
| O meu personagem é o show. | Open Subtitles | شخصيّتي "هي" العرض اللعين |
| Bem, o meu avatar parace-se com o MJ | Open Subtitles | . (حسنٌ، إنّ شخصيّتي تبدو شبيهةً بِـ(إم جي |
| Oh, sim. O Fleckner construiu o meu avatar. | Open Subtitles | . أجل، لقد بنى (فلكنر) شخصيّتي |
| Ajudou-me a ser quem sou. | Open Subtitles | ساهمت في تشكيل شخصيّتي |
| Faz de mim quem sou. | Open Subtitles | فهو يكوّن شخصيّتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 