| É um bem pessoal, e não foi o que acordamos. | Open Subtitles | إنه إستحواذ شخصي و هو ليس ما إتفقنا عليه |
| Dois meses com um treinador pessoal e os esteróides certos, e fico assim ou melhor. | Open Subtitles | حسنا اتركيني شهرين لاتمرن في النادي مع مدرب شخصي و بعض حبوب السترويد فسوف اصبح هكذا بل افضل |
| Johnson não levasse o trabalho para o lado pessoal e adoptar uma conduta menos sentimental. | Open Subtitles | ان تحاول السيدة جونسون الا تأخذ عملها بشكل شخصي و تتكيف اكثر على الفصل بين العمل و الحياةالشخصية |
| Não, sabem que mais, é uma escolha pessoal... e não acho que seja nada anormal. | Open Subtitles | لا, أتعلمون ماذا, إنه إختيار شخصي... و لا أعتقد بأنه غريب على الإطلاق |
| Por favor. É pessoal e complicado. | Open Subtitles | ارجوكِ انه شيئ شخصي و معقد جدا |
| É pessoal, e desagradável também. | Open Subtitles | إنه شيء شخصي و مُحرج أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 