"شخصٌ ما لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguém não

Bom, Alguém não vigiou muito atentamente, porque um dos fiéis conseguiu rabiscar isto na parte de trás de uma lista de compras.
حسناً, شخصٌ ما لم يكن يراقب عن قربٍ كافٍ لأن واحداً من المخلصين نجح في كتابة هذا بسرعة على خلف قائمة التسوق

Parece que Alguém não ouviu falar do Museu de Miniaturas de Uniondale.
على مايبدو ، شخصٌ ما لم يسمع بمتحف نيوندالي للمنمنمات

Alguém não queria que ele falasse.
شخصٌ ما لم يريده أن يتحدث.