"شخصُاً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguém

"Alguém tem de escrever um comunicado de imprensa
أعني، شخصُاً ما يُمكِنهُ أن يكتٌب بياناً صحفياً،

"Tim, o que farias se Alguém te abordasse
مرحباً، يا "تيم"، ماذا ستفعل لو شخصُاً ما إقترب منك،

Então, eu disse-lhe: "Julian, precisas de Alguém lá.
لذا، كُنت لأقول لهُ، "جوليان" أنت تحتاج شخصُاً ما ليكون هُناك.

Um dos funcionários, não sei se era um fisioterapeuta, Alguém estava a entrar de manhã e lá estava o Tilikum com um tipo morto e nu sobre o dorso, como que a exibi-lo na piscina de trás.
أحد الموظفين.. لا أعلم إن كان أخصائي عِلاج طبيعي أو شخصُاً ما.. كان قادماً فى الصباح وكان هُناك "تيليكوم"..

Não creio que tenha sido um incidente, Tuck. Alguém o enviou de propósito.
أنا حقّاً لا أعتقد أن هذا كان حادِثاً يا "تاك" شخصُاً ما سربَهُ.

Alguém te está a usar para causar mais problemas ao Ray.
شخصُاً ما يستخدِمُكي لكي يُشعل النار تحت مُشكلة "راي".

Más notícias. Alguém tentou matar o de Gaulle.
أخبار سيئة، شخصُاً ما للتو حاول أن يقتُل "دي جول".

Quando me vê com Alguém.
تعلم، عندما يراني مع شخصُاً ما.

Alguém olha para nós.
شخصُاً ما ينظُر إليك.

Ouvimo-la a gritar: "Alguém, ajudem-me!"
تسمعُها تصرخ "شخصُاً ما يُنقذوني".

Alguém perguntou ao meu pai uma vez:
شخصُاً ما سأل أبي ذات مرة،

Jos, na noite passada, Alguém assaltou o pombal do Marcel.
"{\pos(190,260)}،"جوس {\pos(190,230)}الليلة الماضية، شخصُاً ما إقتحم غيّة "مارسيل".

Alguém virá buscar a ave mais tarde enquanto a Isabelle está em Ghent.
شخصُاً ما سيأتي ليأخُذ الطائِر في وَقتِّاً (لاحق من اليوم عِندما تكون "إيزابيل" فى (غينت.

Alguém pôs uma recompensa.
شخصُاً ما أخرج صدقة

Sou analista de informação do exército, mobilizado para o leste de Bagdade digamos que "Alguém" que eu conheço bem... penetrou em redes confidenciais dos EUA e explorou dados... é importante que isso se saiba... pode realmente mudar algo
كيف حالُك؟ {\pos(190,180)}{\3cH88664E} (أنا مُحلل فى المُخابرات الحربية القطاع الشرقي لـ(بغداد {\pos(190,210)}{\3cH88664E} دعنا فقط نقول أن هُناك شخصُاً ما أعرفه جيداً..