| Nunca sentir o toque de outra pessoa, ou poder tocar em alguém. | Open Subtitles | عدم الاحساس أبدا بلمسة شخص آخر أو قدرتك على لمسه بدورك |
| Ele dizia que ninguém já podia conhecer verdadeiramente outra pessoa ou os seus segredos. | Open Subtitles | كان سيقول أن لا أحد يمكنه أن يعرف حقاً شخص آخر أو أسراره |
| Se não fosse eu, seria outra pessoa ou outra coisa. | Open Subtitles | لو لم أتسبب بذلك، لتسبب به شخص آخر أو شيء مختلف |
| Holt ou está a trabalhar com alguém ou há outro suspeito e não estamos a ver. | Open Subtitles | إما أن " هولت " يعمل مع شخص آخر أو أن مشتبهاَ آخر لم نشاهده |
| Ela mesma vai escrever juntamente com alguém ou como vamos fazer isso? | Open Subtitles | و لكن من جانب عملي بحت... هل تستطيع كتابتها بنفسها؟ أو يجب عليها أن تكتبها مع شخص آخر أو كيف سنقوم بذلك؟ |
| Não sei se é o Bryan Purcell, outra pessoa ou tu. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان القاتل برايان برسيل أو أي شخص آخر أو أنت |
| Está a confundir-me com outra pessoa ou alguma coisa. | Open Subtitles | .. تقوم بتشويشي مع مع شخص آخر أو أي شي |
| Uma devoção escolhida para com outra pessoa ou um ideal inatingível. | Open Subtitles | اخلاص إلى شخص آخر أو هدف غير واقعي. |
| Atacar outra pessoa ou a sua propriedade... Alegadamente. | Open Subtitles | ... إن هاجم شخص آخر أو ممتلكات أخرى - كما تــزعم - |
| Se fizéssemos a mesma pergunta há 30 anos atrás, a maioria das pessoas, incluindo psicólogos, diria que este bebé é irracional, ilógico, egocêntrico; que não é capaz de assumir a perspectiva de outra pessoa ou compreender a relação causa-efeito. | TED | لو أنك طرحت هذا السؤال منذ 30 سنة ، لأجاب معظم الناس بما فيهم علماء النفس، بأن هذا الطفل غير مميّز، وغير منطقي وغير مدرك للآخرين -- أي غير قادر على رؤية الأمور من منظور شخص آخر أو على فهم الأسباب والنتائج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 