"شخص آخر هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui mais alguém
• mais alguém aqui
• alguém aqui para
• outra pessoa aqui
• mais ninguém aqui
• cá mais alguém
• outra pessoa daqui

Mas há aqui mais alguém que poderá ser capaz de nos ajudar.
لكن يوجد شخص آخر هنا قد يستطيع مساعدتنا.

Mas está aqui mais alguém.
هناك شخص آخر هنا

- Deve ter estado mais alguém aqui. - É o que parece.
هناك لا بدّ وأن كان شخص آخر هنا - هو يبدو ذلك الطريق -

Não sabia que estava mais alguém aqui.
لم أكن أعرف بوجود أي شخص آخر هنا

Pai, eu não queria fazer isto mas trouxe alguém aqui para falar contigo.
أبي، لا أريد فعل هذا.. ولكنني أحضرت شخص آخر هنا للحديث معك

Não está a falar com outra pessoa aqui, pois não?
أنت لا تتحدث إلى شخص آخر هنا أليس كذلك؟

É uma casa para venda, não há mais ninguém aqui.
أنه منزل مفتوح. لا يوجد شخص آخر هنا. لقد كان يعلم بأنها كانت وحيدة.

- Talvez esteja cá mais alguém.
ربما شخص آخر هنا

Não mais que qualquer outra pessoa daqui.
أكثر من أي شخص آخر هنا

- Está aqui mais alguém?
هل هنالك شخص آخر هنا ؟

Há aqui mais alguém.
شخص آخر هنا

Havia mais alguém aqui naquela noite.
-إنّها بطاقة دخول . ثمّة شخص آخر هنا بتلك الليلة.

Mas havia mais alguém aqui.
لكن، كان هناك... شخص آخر... هنا.

Há mais alguém aqui dentro?
هل هناك شخص آخر هنا ؟

Havia mais alguém aqui naquela noite.
{\pos(100,210)}كان هناك شخص آخر هنا في تلك الليلة{\pos(100,210)}

Há alguém aqui para te ver.
ثمة شخص آخر هنا يود رؤيتك

Esteve outra pessoa aqui nessa noite.
كانَ هناك شخص آخر هنا تلكَ اللية

Parece que havia outra pessoa aqui.
قد يكون هناك شخص آخر هنا.

Não. É por isso que não há mais ninguém aqui.
لهذا السبب لا يوجد أيّ شخص آخر هنا

E não tens mais ninguém aqui?
ألا تعرفين شخص آخر هنا ؟

- Sim. - Bem, está cá mais alguém.
-هناك شخص آخر هنا.

Normal como qualquer outra pessoa daqui.
طبيعية كأيّ شخص آخر هنا -