"شخص ثالث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terceira pessoa
• um terceiro
• terceiro homem

Podemos usá-la para lançar a teoria de uma terceira pessoa na praia que te deu uma pancada, e te incriminou.
يمكننا الاعتماد على ذلك لتأييد نظرية أن كان هناك شخص ثالث عند الشاطئ أفقدك الوعي وورّطك في الجريمة.

Significa sermos capazes de observar o nosso fluxo de pensamentos e o processo da emoção com grande clareza, objetividade e de uma perspetiva na terceira pessoa.
هذا يعنى أن نكون قادرين على مراقبة سريان أفكارنا و العملية العاطفية بوضوح كبير، بموضوعية ومن منظور شخص ثالث.

Se entra uma terceira pessoa, nem que seja só para trazer café, isso infringe o banimento.
إذا أتى شخص ثالث الى الغرفة، حتى ليحضر القهوة فسيُعتبر خرق للحظر

Estou a defender a tese de um terceiro homem, perceberam?
دفاعى يعتمد على وجود شخص ثالث هل تفهم هذا ؟

Tinhas dito que foi um terceiro homem.
لقد أخبرتنا أن هناك شخص ثالث هو الذى فعلها

Poderia haver uma terceira pessoa no aposento?
هل يحتمل أن شخص ثالث كان موجوداً فى نفس الغرفة ؟

Às vezes, uma terceira pessoa alivia o peso.
أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل

Não, não mataste. Podemos provar que havia uma terceira pessoa lá.
لا أنتِ لم تفعلي , نستطيع أن نثبت وجود شخص ثالث معكم

Só não me sinto à vontade para falar com... uma terceira pessoa a ouvir.
لست مرتاحاً للتكلّم مع.. شخص ثالث يستمع.

E terceiro, ela abomina tipos que se referem a eles próprios na terceira pessoa.
ثلاثة.. تكره فعلاً من يشيرون لأنفسهم على أنهم شخص ثالث

Então tem uma terceira pessoa envolvida. Isso raramente funciona. É sempre dois contra um.
اذن يوجد شخص ثالث متورط ذلك نادرا ما ينجح

Podemos lançar a teoria de uma terceira pessoa na praia.
يمكننا تأييد نظرية أنه كان هناك شخص ثالث عند الشاطئ.

- De acordo com Abby, estamos a procurar uma terceira pessoa com a arma do crime?
لقد انتهيت طبقا لآبى نحن نبحث عن شخص ثالث يأرجح سلاح الجريمه

Estás a falar do seu pénis na terceira pessoa.
-أنت تتحدث عن قضيبك و كأنه شخص ثالث

Está a falar do seu pénis na terceira pessoa?
-أنت تتحدث عن قضيبك و كأنه شخص ثالث

Uma terceira pessoa teria deixado pegadas no sangue e vários outros indícios:
أي شخص ثالث كَانَ سَيَتْركُ حذاءَ الإنطباعات في الدمِّ، الإشارة الأخرى المُخْتَلِفة - كان هناك لا شيئ.

Talvez ajude haver um terceiro partido objectivo à mesa.
ربما يساعد أن يكون هناك شخص ثالث موضوعي

Ele disse que havia um terceiro homem naquela noite, um negro de 1, 75 m, 79 kg,
قال بأنه كان هناك شخص ثالث تلك الليلة شخص أسود، 5.9 ، 175

Dava jeito um terceiro homem, se conheceres alguém.
نستطيع ان نضيف شخص ثالث اذا كنت تعرف احدهم