| Desculpa perguntar, não quero ser indiscreto, mas... consideras-te uma pessoa feliz? | Open Subtitles | و لا أقصد التطفل، لكن هل تعتبرين نفسك شخص سعيد ؟ |
| És uma pessoa feliz Quando plantas a semente | Open Subtitles | أنت شخص سعيد عندما تزرع البذور |
| Sou feliz. Sou uma pessoa feliz. | Open Subtitles | انا سعيد انا شخص سعيد |
| - Não deve ser uma pessoa muito feliz. | Open Subtitles | - هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a شخص سعيد جداً. |
| Avni, agora és uma pessoa muito feliz. | Open Subtitles | أفني، أنت الآن شخص سعيد. |
| Me sinto como uma pessoa feliz. | Open Subtitles | أشعر كأننى شخص سعيد |
| Uma pessoa saudável é uma pessoa feliz. | Open Subtitles | الشخص الصحي شخص سعيد |
| Ele não é uma pessoa feliz. | Open Subtitles | إنه ليس شخص سعيد. |
| Sou uma pessoa feliz! | Open Subtitles | أن شخص سعيد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 