"شخص شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém

Estamos à procura de alguém, alguém que queira fazer com que um homicídio se pareça a um assalto.
نبحث عن شخص شخص حاول جعل جريمة تبدو سرقة

Não fiques com a ideia errada, estou feliz por estares bem, mas quando alguém faz um refém costuma tratá-lo um pouco mal.
لا تسيئي فهمي ، انا سعيدة بنجاتك لكن حين يأخذ شخص شخص آخر رهينه عادة ما يعامله بخشونه

Ás vezes penso que seria bom ter alguém, com quem podesse partilhar a vida.
,أحياناً .. أفكر بأنه من الجيد لو كان عندي شخص شخص أشاركه حياتي

Eu tinha esperança de achar alguém como eu... que quebraria a maldição ao aceitar-me como eu sou.
على أمل ايجاد شخص شخص من نوعي والذي سيكسر اللعنة بتقبلي كما أنا

Só precisamos de encontrar alguém que use um topete postiço da mesma cor do cabelo do Marshall e do seu.
نحتاج فقط لإيجاد شخص شخص ما يلبس شعر مستعار مشابه للون كمارشال وشعرك.

Não tem de ser alguém perfeito, só alguém suficientemente lixado para perceber aquilo pelo que estamos a passar.
ليس عليه أن يكون شخصاً مثالياً، بل شخص... شخص عانى الأمرّين ليتفهّم حقاً ما يمرّون به

Bem, eu escrevi um relatório em 1991 com a teoria de que serias derrubado por alguém, alguém cujas políticas nunca estariam centralizadas, como estão as tuas.
لقد كتبت تقرير في عام 91 بأنه من الممكن ان يتم إيقاظك من قبل شخص شخص ما سياسته لن تدخله في قلب الأحدث مثلك

Ouve, eu sei o que é desejar a morte de alguém, alguém que merece.
انظري . اعرف الشعور عندما تريدين موت شخص شخص يستحق الموت

Mas há alguém que sabe o que aconteceu a Hattie Stubbs.
ولكن هناك شخص.. شخص ما يعرف ماحدث لهاتى ستانس

Devia ser alguém que... alguém que se importasse comigo.
أنا .. يجب أن يكون شخص شخص يهتم فيني

E ela disse que havia alguém... alguém próximo de si...
ولقد أخبرتني أن هنالك شخص شخص قريب منكِ

Descobri alguém que me pode ajudar.
وجدت شخص شخص يستطيع مساعدتي

Nunca ninguém amou tanto alguém como eu te amo.
لم يحب شخص شخص آخر كما أحبك

Ele é só alguém alguém que morreu.
مجرد شخص شخص مات

Parece que alguém está bêbado...
شخص ... شخص شخص ما سكران

Há alguém alguém aqui em Los Angeles.
ثمّة شخص... شخص هنا في (لوس أنجلوس)