| Se alguma vez votaram num presidente que tem o rosto estampado em dinheiro, devem ser idosos. | Open Subtitles | اذا صوت من قبل لرئيس صورته على المال، يمكن ان تكون شخص عجوز. |
| Se o prazo de validade da vossa lata de pêssegos está em numeração romana, talvez sejam idosos. | Open Subtitles | اذا تاريخ الانتهاء على علبتك الخوخ بأرقام رومانية؟ يمكن ان تكون شخص عجوز. |
| Se deitam fora a carteira dos trocos e começam a guardar as moedas de 25 cêntimos no cotovelo, talvez sejam idosos. | Open Subtitles | اذا رميت محفظة الصرافة و بدأت بالاحتفاض بأرباعك فيمرفقك، يمكن ان تكون شخص عجوز. |
| Depots procuraria um velho que precisasse de cuidados, para deixar que ficasse cada dia mais doente, mas sendo muito simpático com ele, para ficar com o dinheiro dele quando morresse. | Open Subtitles | ثم اجد شخص عجوز غنيّ واصبح ممرض له اساعده على أن يزداد مرضاً كل يوم ، وبنفس الوقت اعامله بكل لطف |
| Eu sei que sou um velho tonto, mas acabarás por fazer o que achares melhor! | Open Subtitles | أعلم أنني شخص عجوز تافه سخيف. بحق المسيح، أنت ستفعل ما تعتقد أنه صحيحاً على أية حال. |
| Não é possível que queira um tipo velho como tu, Q. Sem ofensa. | Open Subtitles | مُحال إنها تود أن تكون مع شخص عجوز مثلك يا "كيو"، بدون إهانة. |
| mas parece que aquilo que as pessoas vêem quando olham para mim é um velhote. | Open Subtitles | ولكن مؤخراً، يبدو أن كل مايراه الناس عندما ينظرون إلي هو شخص عجوز |
| Se alguma vez tiveram um ménage à trois com o Lewis e o Clark, talvez sejam idosos. | Open Subtitles | اذا مارست علاقة ثلاثية مع (لويس) و (كلارك)، يمكن ان تكون شخص عجوز. |
| Talvez sejam idosos! | Open Subtitles | يمكن ان تكون شخص عجوز. |
| Talvez sejam idosos. | Open Subtitles | يمكن ان تكون شخص عجوز. |
| um velho profissional como tu, sabia usar luvas. | Open Subtitles | . أعنى، أعتقد بأن شخص عجوز مثلك على عِلم بإرتداء القفازات. |
| Há exemplos melhores, que um velho Eisbiber como eu. | Open Subtitles | هناك الكثير من العينات الأخرى أفضل من شخص عجوز مثلي |
| Não resulta apenas com um velho sozinho, por isso... vamos levar o clã todo. | Open Subtitles | ، حسناً ، لن تنجح بوجود شخص عجوز مُخيف مثلك فقط لــذا خمن مــاذا .. سوف نجلب العائلة بأكملها |
| um velho como você a entrar no quarto das miúdas. - Devia mandá-lo para a cadeia. | Open Subtitles | شخص عجوز مثلك بغرفة فتاة، يلزمني سجنك |
| É apenas um tipo velho. | Open Subtitles | شخص عجوز فحسب؟ |
| Não! Não vou pedir desculpa a um velhote azedo como você! | Open Subtitles | لا، لن اعتذر الى شخص عجوز ومتعجرف مثله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 