"شخص عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém quando
• ninguém quando

Podes ouvir falar muito de alguém quando eles trabalharam juntos 80 horas por semana.
يمكنك أن تسمع الكثير عن أي شخص عندما يعملون 80 ساعة متصلة بالأسبوع

Sim, só quero estar com alguém quando isso acontecer.
نعم انني فقط اريد ان اكون مع شخص عندما يحدث ذلك

Eu sinto-me feliz por poder ver alguém quando acordo de manhã.
أنا أسعد برؤية شخص عندما أستيقظ صباحاً

E não viu ninguém quando foi para a casa dela?
وأنت لم تشاهد أي شخص عندما دخلت المنزل ؟

Não viram lá ninguém quando o deixaram?
هل رأيتم أيّ شخص عندما أسقطتم هذا الشيء في وقت سابق؟

Não devemos ter esperanças em ninguém quando as esperanças se quebram, custa muito
لا يجب على المرء أن يلقى اللوم على الأمال ولا على أى شخص "عندما تضيع الآمال, فإنها تسبب الكثير من الألم"