"شخص غريب تماماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um estranho
• um total estranho

Isso, para mim, faz muito mais sentido do que matar um estranho qualquer, só porque achavas que ele era mau.
بالنسبه لي, هذا أكثر منطقياً من إطلاق النار على شخص غريب تماماً جعلتيه شريراً من اجل جدول أعمالك

Não concordei passar o resto da vida a dormir ao lado de um estranho.
وأنا لم أوافق أن أقضي بقية حياتي مستلقية بجانب شخص غريب تماماً. يا صاح، مُحال أن تكون مستيقظ حتي الآن.

Não espera que me sente com um estranho.
لا يُمكنكِ أنْ تتوقّعي منّي الجلوس مع شخص غريب تماماً...

Tudo bem, não vou ter essa conversa com um total estranho.
حسنًا، لن أجري هذه المناقشة مع شخص غريب تماماً عني

Este cara, um total estranho para nós, fez algo muito ruim para tio Howard.
هذا الشخص هو شخص غريب تماماً بالنسبة لنا (قام بأعمال سيئة للعم (هوارد

Com um estranho.
نعم , مع شخص غريب تماماً