"شخص قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém antes

Sabe, eu nunca me senti assim por alguém antes.
شاهدْ، أنا أبداً مَا أحسستُ هذا الطريقِ حول أي شخص قبل ذلك.

Detesto matar alguém antes do meu chá matinal.
أكره أن أقتل أي شخص قبل تناول شاي الصباح.

Consegues imaginar a dor de perder alguém antes do seu tempo?
هل يمكنكِ تخيل كم هو مؤلم فقدان شخص قبل وقته ؟

Pelo menos uma vez na minha vida, eu gostaria de pegar alguém antes que faça.
ولمره واحدة في حياتي,اريد ان اقبض على شخص قبل ان يقوم بعمل شي

Ah, contanto que não saiba o que estamos fazendo, caso contrário se transferiria a alguém antes que nós pudéssemos identidificá-los.
طالما لا يعلم أننا وصلنا لهذا المستوى ما عدا ذلك, نحن تعتقد أنها فقط يجب أن تنتقل من شخص قبل أن نستطيع اكتشافهم

Quantas horas por dia tens de passar com alguém antes de serem família?
كم من الوقت يومياً تضطر للقضاء مع شخص قبل أن يصبح من العائلة؟

Dediquei-me a alguém antes de saber quem eu era.
الالتزام مع شخص قبل أن اعرف من أكون

Eu poderia ter sido alguém antes disto.
أتعلم ، كان بإمكاني أن أكون أى شخص قبل أن يحدث ذلك

Precisamos encontrar alguém antes do Prefeito.
نحن بحاجة للعثور على شخص قبل عمدة يفعل.

Esteve com alguém antes do meu pai?
كنت مع شخص قبل والدي

Tu... tinhas alguém antes... de tudo isto?
ألديك شخص قبل كل هذا؟