"شخص لا يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguém não quer
• alguém que não quer
• pessoa que não quer

Alguém não quer que as tuas provas cheguem á luz do dia..
شخص لا يريد للأدلة أن ترى ضوء النهار

Ou Alguém não quer que eu me recorde.
أو شخص لا يريد لي أن أتذكر

Preciso de descobrir porque Alguém não quer que a Lily fique boa.
(بلير)، يجب أن أعرف لماذا شخص لا يريد تعافي (ليلي)

Mas porque quererias dançar com alguém... que não quer dançar contigo?
لكن لماذا تريد ان ترقص مع شخص لا يريد ان يرقص معك ؟

alguém que não quer deixar invólucros como prova.
شخص لا يريد ان يترك غلاف رصاصة خلفه كدليل

Não se consegue salvar uma pessoa que não quer ser salva.
لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه

Alguém não quer que a Vega chegue ao próximo aniversário.
. على مايبدو شخص لا يريد لِـــ (فيجا) رؤية عيد ميلادها القادم

Não podes salvar alguém que não quer ser salvo.
لا يمكك إنقاذ شخص لا يريد بأن يُنقذ

É difícil proteger alguém que não quer protecção.
من الصعب حماية شخص لا يريد الحماية.

Não se consegue salvar uma pessoa que não quer ser salva.
لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد الإنقاذ