"شخص ما لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguém tem
• alguém com
• Alguém que tem
• alguém tinha um

Então Alguém tem um casaco de camurça que influencia a solidez.
لذا شخص ما لديه معطفاً من الريش يتلاعب بالأشياء الجامد.

Por exemplo, se Alguém tem... o cabelo tingido de rosa...
اذا كان شخص ما لديه... شعر مصبوغ باللون الوردي

Quero dizer, não é porque Alguém tem aptidão para Matemática e Ciências, que ele tem que ser um doido suicida.
فقط لأن شخص ما لديه الذكاء للرياضيات والعلوم هذا لا يجعل منهم نازعون للإنتحار

Mas se imaginar se um visitante, alguém que não está familiarizado com estes automóveis, alguém com a capacidade de pensar.
ولكن إن تخيلت نفسك كزائر، شخص ما ليس على معرفة بالسيارات وما شابه، شخص ما لديه القابلية للتعجب.

alguém com habilidades, sofisticação e muita ousadia para ir atrás do Mayor.
شخص ما لديه مهارات وتقنية متطورة وبعض الاحجار الكبيرة لتتبع العمدة

Mas, conhecemos Alguém que tem formação jurídica e que nos poderá ajudar.
ولكننا نعرض شخص ما لديه خلفية قانونية وهو قادر علي مساعدتنا

Alguém tem grandes habilidades, por isso não consigo limpar o sistema.
شخص ما لديه مهارة كبيرة، هذا هو الأمر أنا لا أستطيع مسح النظام

Tudo terá acabado até lá. Alguém tem uma nova frota de naves de guerra.
سيكون الأمر قد إنتهى بحلول ذلك الوقت ، شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية

Alguém tem uma nova frota de naves de guerra.
شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية

Alguém tem uma emergência que não pode esperar até que a festa termine.
شخص ما لديه حالة طارئة لا يمكنها الإنتظار لنهاية الحفلة

Alguém tem o nosso playbook de terrorismo completo.
شخص ما لديه كتابنا الكامل حول قواعد لعب الأرهاب

Alguém tem de o ajudar agora mesmo.
شخص ما لديه لمساعدته على الفور.

Alguém tem a resposta.
شخص ما بالخارج شخص ما لديه الإجابة

- Alguém tem problemas com o pai.
شخص ما لديه بعض القضاية الابوية

Durante anos, temos procurado alguém com um toque especial.
نحن نبحث عن شخص ما لديه ميزة خاصة

Tu conseguias falar com o marido de alguém com quem estivesses a ter um caso?
الا يمكنك التحدث إلى الزوج شخص ما لديه مسألة معك

E esperávamos que tivesses alguém com conhecimentos nessa área.
نأمل أن يكون لديك شخص ما لديه بعض المعرفة بهذا لخصوص

Costuma ser alguém com uma fraqueza, com uma falha na armadura que o demónio consegue usar.
عادة يكون شخص ما لديه نوعا ما ضعف , كما تعلم نقطة ضعف بإمكان الشرير أن يدخل منها

Precisa de conversar com alguém com sentido e raciocínio.
تَحتاجُ للكَلام مع شخص ما لديه بعض الإحساس وبعض الأفكار

alguém com um lança-rockets sabia o ponto de inserção.
شخص ما لديه قاعدة إطلاق للصواريخ والقنابل علم عن نقطة الإدخال

Alguém que tem uma mãe, um pai, festas de anos.
شخص ما لديه أمٌ ، وأبٌ ، حفلات أعياد ميلاد

Mas alguém tinha um problema com o Crowe.
ولكن هناك شخص ما لديه مشكله مع كراو