| Vou dizer uma coisa: ficamos a saber quem somos quando ligam para os vossos amigos e dizem: "Preciso mesmo de ver alguém. | TED | عندما تدعون أصدقائكم قائلين ، " أعتقد أننى بحاجة أن أرى شخص ما . هل لكم أية توصيات ؟ " |
| Tenho lugar, mas estou só a procura de alguém. Posso passar? | Open Subtitles | مقعدي في المقصورة ، أبحث عن شخص ما هل يُمكنني الدخول ؟ |
| Será o nome de alguém Alguma vez o ouviste? | Open Subtitles | لا بد أنه اسم شخص ما هل سمعت به من قبل ؟ |
| Espera, penso que ele carrega alguém. Ele está ferido? | Open Subtitles | اعتقد أنه يحمل شخص ما هل هو مصاب؟ |
| Se um bêbado atropela alguém, vais bater à porta da General Motors? | Open Subtitles | إذا شخص سكران صدم شخص ما هل تذهب وتضرب على أبواب شركة جنرال موتورز؟ |
| Certo, bem, Quando a minha mãe voltar ela vem busca-los, e terão alguém, contente? | Open Subtitles | حسناً, عندما تعود امي ستعود وتأخذهم, وسيحصلون على شخص ما هل انت سعيد الآن؟ |
| Sua história sobre resgatar alguém também era mentira? | Open Subtitles | ،قصتك بشأن إنقاذ شخص ما هل كانت هراءاً أيضاً؟ |
| Tem que ser dado por alguém, estou certo? | Open Subtitles | لابد أن ذلك هدية من شخص ما هل أنا على حق؟ |
| Pedem-lhe para falar sobre alguém e vai envergonhá-lo? | Open Subtitles | يُطلب منك التحدث عن شخص ما هل تحرجهم بقول ما تعتقده فعلًا؟ |
| E levar alguém, claro. Vives sozinho? | Open Subtitles | و بالطبع تحضر شخص ما هل تعيش بمفردك؟ |
| - Porque acho que tenho de matar alguém. | Open Subtitles | لأنني أظن أنه يتوجب علي قتل شخص ما "هل قال "اقتل شخصاً |
| Declare guerra contra o alguém ", ela pode realmente fazer isso? | Open Subtitles | يعلنون الحرب على شخص ما! "هل تستطيع أن تفعل ذلك حقا؟ |
| Pelo menos ponha uma ordem de restrição nele antes que alguém se magoe. | Open Subtitles | قبل ان يتاذى شخص ما هل هذا الرجل هددك |
| Porque é que alguém faria uma coisa destas? | Open Subtitles | الذي شخص ما هل هذا؟ |
| alguém teve...? | Open Subtitles | هل شخص ما.. هل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 