"شخص ما يحتاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguém precisa

Acho que Alguém precisa de mais atenção.
يعتقد بأنه في وكالة الاستخبارات المركزية أعتقد ان شخص ما يحتاج لبعض الاهتمام

Pá, Alguém precisa de um pacote de massagens pés-mãos imediatamente.
اللعنة ، شخص ما يحتاج الى التدليك العنيف

Não ouviu que Alguém precisa dele?
أَنا آسفُ. ألم تَسْمعَ ماقلته شخص ما يحتاج للمساعدة؟

Ocorre após a cena de um crime ser devidamente avaliada, etiquetada e verificada; Alguém precisa de dar uma última vista d'olhos.
ومن بعد مسرح الجريمة وكان سليم البحث، الموسومة والتحقق منها. شخص ما يحتاج

- Como um falcão! - Alguém precisa de carinho.
مثل الصقر شخص ما يحتاج لمعانقة

Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
إن كنت يائساً - "شخص ما يحتاج لماساعدتك يا "مايكل -

Parece que Alguém precisa de meditar.
يبدو وكأن شخص ما يحتاج إلى التأمل

Parece que Alguém precisa de uma viagem relaxante à Áustria ocupada pelos nazis.
اللعنة يبدو وكأن شخص ما يحتاج لرحلة إسترخاء إلى "النمسا" المحتلة من قبل النازيين

Eu estou preocupado contigo. E se Alguém precisa
ماذا لو شخص ما يحتاج الى التواصل معك؟

Por favor, Alguém precisa de treinar o seu dragão.
أرجوكم، شخص ما يحتاج لتدريب تنينه

O que quer dizer com isso? Eu acho que Alguém precisa de terapia.
أعتقد أن شخص ما يحتاج علاج نفسي بالفعل

Alguém precisa de apanhar com ele.
شخص ما يحتاج الى بعض

Alguém precisa de um banho!
شخص ما يحتاج حمّام.

Alguém precisa de limpar os ouvidos.
شخص ما يحتاج لتحسين إستماعه

Se estás desesperado. - Alguém precisa da tua ajuda.
لو أنك يائس- شخص ما يحتاج مساعدتك-

Se estás desesperado... Alguém precisa da tua ajuda.
لو أنك يائس- شخص ما يحتاج مساعدتك-

...se estivermos desesperados. Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
لو أنك يائس- شخص ما يحتاج مساعدتك-

...se estivermos desesperados. Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
شخص ما يحتاج مساعدتك