| E quem compra bilhete de volta hoje é decididamente um optimista. | Open Subtitles | أي شخص يشتري تذكرة عودة هذه الأيام هو شخص متفائل حُكماً |
| - Ele é um optimista. | Open Subtitles | إنـه شخص متفائل |
| Sou um optimista, não um idiota. | Open Subtitles | أنا شخص متفائل وليس أحمق |
| Mencionei que o meu pai é um otimista obstinado? | Open Subtitles | هل قلت لكم أن والدي شخص متفائل عنيد؟ |
| Já mencionei que o meu pai é um otimista incurável? | Open Subtitles | هل قلت لكم أن والدي شخص متفائل عنيد؟ |
| Eu, por outro lado, sou um otimista. | Open Subtitles | لكن من جهة أخرى، أنا شخص متفائل |
| Por exemplo, se um aligátor arrancasse o braço a um otimista, ele talvez dissesse: | Open Subtitles | مثلاً، إن قضم تمساح ذراع شخص متفائل وبترها، فقد يقول، "سأسدد نصف أجر تجميل الأظافر طوال حياتي." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 