"شخص مثل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém assim
• Uma pessoa assim

Não sei se queremos alguém assim a ensinar o nosso filho.
أنا لا أعرف إذا كنت أريد شخص مثل هذا أنيعلمطفلنا.

Não adianta nada chorar por causa de alguém assim.
لا جدوى من البكاء بسبب شخص مثل هذا

Eu acho que me lembraria se conhecesse alguém assim.
اعتقد اني ساكون متذكرة لو قابلت شخص مثل هذا الشخص.

Como consegues sair com Uma pessoa assim?
كيف يمكنك مواعدة شخص مثل هذا ؟

"Bem, gostava de ter esta experiência, gostava de ter aquele produto e Uma pessoa assim."
وأود الحصول على ذلك الشيء ـ "وأود أن يكون لي شخص مثل هذا" ـ

Encontrar alguém assim é o Santo Graal das relações.
و تعرفين ماذا ؟ أن تعثري على شخص مثل هذا هو كالعثور على الكأس المقدسة للعلاقات

Queria ter alguém assim para resolver os meus problemas.
اتمنى ان يكون لدى شخص مثل هذا ليدير لى مهامى

Não vejo crescimento na Shelley ficar por aí com alguém assim.
أنا لم أدفع (شيلي) للهروب مع شخص مثل هذا.

Há alguém assim?
ألديكِ أيّ شخص مثل هذا ؟

- Uma pessoa assim? Não, senhora.
شخص مثل هذا لا بيت له

Uma pessoa assim...
شخص مثل هذا...