| Não serei mais um chato cheio de tumores a falar sobre a queda de cabelo e nódulos linfáticos perdidos. | Open Subtitles | لن أكون مجرد شخص ممل ملئ بالأورام يتحدث عن سقوط شعره و عقده اللمفاوية المفقودة |
| És um chato Terry, é por isso que gosto de ti. | Open Subtitles | انت شخص ممل يا تيرى و لهذا انا مغرمة بك |
| um chato dum fracote sem carácter. | Open Subtitles | مجرد شخص ممل عديم النفع و القيمة |
| Ir ao cinema comigo, ou fazer o jantar para um tipo chato? | Open Subtitles | الذهاب الى السنيما معى او العشاء مع شخص ممل |
| É um tipo chato que só fala sobre ele próprio. | Open Subtitles | إنه شخص ممل من يتحدث عن نفسه وحسب |
| Sou apenas um chato simpático, como tu. | Open Subtitles | -أنا فقط شخص ممل, لطيف مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 