| Já achou que alguém mereceu morrer? | Open Subtitles | هل فكرت أبداّ أن شخص يستحق الموت؟ |
| Já achou que alguém mereceu morrer? | Open Subtitles | هل فكرت أبداّ ان شخص يستحق الموت؟ |
| Para esperar alguém digno de amor, através do passado e presente, | Open Subtitles | لانتظار شخص يستحق الحب لالانتظار من خلال الماضي وحياتهم الحالية |
| Para esperar alguém digno de amor, através do passado e presente... | Open Subtitles | لانتظار شخص يستحق الحب لالانتظار من خلال حياة الماضي والحاضر... |
| Todos merecem um pouco de privacidade | Open Subtitles | هذا. كل شخص يستحق خصوصيته |
| Se alguém merece ser feliz, Clark, és tu. | Open Subtitles | إذا كان يوجد شخص يستحق السعادة، فهو أنت يا كلارك |
| Sei que todos merecem uma mamã que queira um bebé lindo como tu que seja também uma boa esposa, um bom membro da sociedade. | Open Subtitles | أؤمن أن كل شخص يستحق أما. تريد طفلا جميلا مثلك. و هي أيضا زوجة فاضلة. |
| Porque, afinal toda a gente merece ser amada. | Open Subtitles | لأنه بعد كل شيء كل شخص يستحق أن يكون محبـوبــاً |
| Ouve, eu sei o que é desejar a morte de alguém, alguém que merece. | Open Subtitles | انظري . اعرف الشعور عندما تريدين موت شخص شخص يستحق الموت |
| Nunca achou que alguém mereceu morrer? - Não! | Open Subtitles | -لم تفكر أبداّ أن شخص يستحق الموت؟ |
| Todos merecem um advogado. | Open Subtitles | كل شخص يستحق محامي |
| Porque ele é humano e companheiro e merece ser tratado com respeito. | Open Subtitles | لأنه شخص يستحق, أن يعامل بكل إحترام و تقدير |
| Sabe... todos merecem uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | .. لكن كل شخص يستحق فرصة ثانية |
| Mas acredito que toda a gente merece o perdão. | Open Subtitles | لكنني اؤمن ان كل شخص يستحق المغفرة |
| Além disso, se há alguém que merece a medalha Presidencial da liberdade, é você. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك إذا كان هنالك أي شخص يستحق وسام الحرية الرئاسي فهو أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 