"شخص يظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gente pensa
• acham que

Elliot, eu sei que toda a gente pensa que sou um grande trapalhão.
اليوت,انا أعلم ان كل شخص يظن انني فاشل كبير.

E porque é que toda a gente pensa que isso é uma coisa boa?
و لما كل شخص يظن أن ذلك أمراً جيداً؟

Toda a gente pensa isso porque é praticamente sempre verdade.
كل شخص يظن ذلك لأن هذا صحيح

Que se foda aquele gajo e todos aqueles que acham que se pode matar malta assim.
ولكل شخص يظن أنه من الصائب قتل الناس بهذه الطريقة

Todos acham que o segredo é o meu corte rápido e preciso.
كال شخص يظن ان السر سرعتى فى تقطيع الشرائح

Ainda não. O que posso dizer-te é que toda gente pensa que somos cruéis.
ما يمكنني أن أقوله لك أن كل شخص يظن أننا ساديون( محبوا التعذيب

Fico cansada daqueles otários que acham que me podem tocar só porque sorriu para eles.
لقد سئمت من كل شخص يظن أن لديه الحق ليلمسني,

Todos os que acham que é um erro seguir-me, podem seguir o Sr. Pope, mas ele não vai connosco.
أي شخص يظن أنه من الخطأ اللحاق بي