| Pode dizer ao júri quantas pessoas trabalham naquele escritório, para além de si e do Sr. Viznick? | Open Subtitles | اخبر المحلف , كم شخص يعمل في المكتب معك انت و سيد فيزنك |
| Quantas pessoas trabalham nesta empresa? | Open Subtitles | والآن كم شخص يعمل في هذه الشركة؟ |
| Lembrei-me que conheço um tipo que trabalha como empregado de casa de banho num clube, e perguntei-lhe se conhecia outros tipos que trabalhavam como empregados de casa de banho também, certo? | Open Subtitles | لذا أنا أتذكر أننى أعرف شخص يعمل كخادم حمام بالنادى ، لذا سألته إذا كان يعرف أشخاص أخرون يعملون |
| Não quero ajuda nenhuma de alguém que trabalha para eles. | Open Subtitles | إنني لا أريد أي مساعدة من شخص يعمل عندهم |
| Falo com o Sydnor ou o Herc da Crimes Graves, e ponho-te com alguém que trabalhe com drogas. | Open Subtitles | (سأتصل بـ (سيدنور) أو (هيرك في وحدة جرائم الكبرى سأربطك مع شخص يعمل على قضايا المخدّرات |
| Ela conhece toda a gente que trabalha aqui, e eu adoro aquele nome, certo? | Open Subtitles | تعرف كل شخص يعمل هنا و أنا أحب ذلك الإسم |
| Bem, por muito que ele aprecie as tuas habilidades, de forma alguma iria confiar em alguém que trabalhou para o FBI. | Open Subtitles | حسنا، لا يهم الى أي مدى هو معجب بمهارتك لكن لامجال أنه سيثق بأي شخص يعمل مع مكتب التحقيقات |
| David, se alguém trabalha para a CIA, e envia o seu marido, a viagem poderia servir de agravante? | Open Subtitles | ديفيد) شخص يعمل في وكالة الإستخبارات) وطلب أن يتم أرسال الزوج في رحلة هل ستكون هناك نسخة ورقية؟ لا |
| Sabe, estava aqui a pensar como é que uma pessoa que trabalha numa geladaria... consegue manter a linha. | Open Subtitles | أتعرفين ، أتسائل كيف شخص يعمل في متجر آيسكريم أن يحافظ على جماله مثلك |
| Quantas pessoas trabalham aqui? | Open Subtitles | كم شخص يعمل هنا ؟ |
| Quantas pessoas trabalham aqui? | Open Subtitles | كم شخص يعمل هنا؟ |
| Desde manhã, tive sexo com um jogador dos Knicks, dois polícias do metro e um tipo que trabalha na Bolsa. | Open Subtitles | منذ هذا الصباح قمت بممارسة الجنس مع شخص من نيويورك ضابطين من ضباط السكة الحديد (و شخص يعمل في (وول ستريت |
| Ele foi ver um tipo que trabalha para nós, o Darren McCarthy. | Open Subtitles | لقد ذهب لمقابلة شخص يعمل لحسابنا إسمه (دارين ماكارثى) |
| Como ele escolheu o símbolo da justiça, podemos estar lidando com alguém... que trabalha no sistema judiciário, ou perto dele. | Open Subtitles | لأنه يختار ان يتخيل سيدة العدالة من المحتمل اننا نتعامل مع شخص يعمل في او مع النظام القضائي |
| Poderíamos estar facilmente à procura de alguém que trabalha no sistema escolar. | Open Subtitles | يمكن ان نكون نبحث بسهولة عن شخص يعمل في النظام المدرسي |
| Vamos procurar alguém que trabalhe aqui e perguntar-lhe onde ele está enterrado. | Open Subtitles | دعينا نجد شخص يعمل هنا ونسأله عن قبره. |
| A menos que conheçamos alguém que trabalhe lá. | Open Subtitles | لا إلا إذا عرفنا شخص يعمل هناك |
| Estamos a perguntar a toda a gente que trabalha na área se viram alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | نحن نسأل كلّ شخص يعمل في المنطقة إن كان رأى شيئاً مثيراً للشكوك |
| Então vamos trazer alguém que trabalhou com vírus mortais e morreu em circunstâncias misteriosas para o laboratório? | Open Subtitles | لذلك نحن جلبنا شخص يعمل مع الفايروسات القاتله وميت تخت ظروف غامظه ألى مختبرنا ؟ |
| Sabe se alguém trabalha aqui? | Open Subtitles | أتعلمون بوجود شخص يعمل هنا؟ |
| Uma pessoa que trabalha no hotel entregou-me um telemóvel. | Open Subtitles | لقد تم إعطائي هاتف خليوي من قبل شخص يعمل داخل الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 