| Se lhe dissesse que poderia comprar uma casa por 140000 dólares, porque, qualquer dia, valerá 13 milhões? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن بوسعك شراء منزل بـ140 ألف دولار ويوماً، سيساوي 13 مليون، |
| Já posso comprar uma casa. E poderia comprar um carro. | Open Subtitles | استطيع شراء منزل الان استطيع ان اشترى لك سيارة. |
| Quem me dera que pudéssemos todas comprar uma casa. | Open Subtitles | أتمنى لو نستطيع شراء منزل هنا ونعيس سويةً |
| Ele negociou a compra da casa de verão do seu pai em Eagle's Island. | Open Subtitles | "مع التمويل الدولي" " وقد كان هو من تفاوض على شراء منزل والده الصيفي " |
| Acho que podemos esquecer a compra da casa. | Open Subtitles | اعتـقد ان علي ان انسـى شراء منزل |
| Na realidade, faço parte da maioria da minha geração que não tem meios para comprar uma casa. | TED | في الواقع، أنا كأغلبية أبناء جيلي لا نستطيع شراء منزل. |
| Não sei se já tentaram comprar uma casa em Silicon Valley. | TED | ولا أعلم إن سبق لكم أن حاولتم شراء منزل في سيليكون فالي. |
| Com este rendimento, podia comprar uma casa maior com alojamento decente para os criados. | Open Subtitles | سيدي، مع هذا الدخل الثري، يمكنك شراء منزل كبير وخدم محترفين |
| O que fiz primeiro foi juntar dinheiro para comprar uma casa. | Open Subtitles | وأول شيء عملتة عندما وفرت المال هو شراء منزل |
| Sabe, eu estava a pensar... em comprar uma casa na praia este Verão. | Open Subtitles | أتعرفى، كنت أفكر فى شراء منزل على الشاطئ هذا الصيف |
| A primeira coisa que vamos fazer, será ajudar um homem a comprar uma casa. | Open Subtitles | أول ما سنفعله هو مساعدة رجل على شراء منزل |
| Há coisas mas produtivas que fazer com o dinheiro que comprar uma casa. | Open Subtitles | هناك أشياء أكثر إيجابية لتَفعلها. بالمالِ بجانب شراء منزل. |
| Vai poder comprar uma casa, umas botas novas... | Open Subtitles | سوف يكون قادراً على شراء منزل سوف يكون قادراً على شراء ملابس جديدة |
| Podemos comprar uma casa maior, podemos ter filhos. | Open Subtitles | يمكننا شراء منزل أوسع. يمكننا الإنجاب، أتعلمين؟ |
| São alguns 10 milhões de Pesos. Posso comprar uma casa para a minha família com isso. | Open Subtitles | ما يعادل عشرة مليون بيزو استطيع شراء منزل لعائلتي بهذا المبلغ |
| De alugar um apartamento a comprar uma casa num telefonema, está doida? | Open Subtitles | من شقّة مستأجرة إلى شراء منزل في مكالمة واحدة، هل أنتِ مجنونة؟ |
| Frankie, podias comprar uma casa com quintal para as tuas jardinagens. | Open Subtitles | فرانكي، تستطيعين شراء منزل مع باحة من أجل البستنة |
| Excepto que decidimos adiar a compra da casa | Open Subtitles | لذا قررنا تأجيل شراء منزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 