| Não se consegue comprar este tipo de publicidade. | Open Subtitles | لأنك لاتستطيع شراء هذه الفضحية الإعلامية |
| E o Cole, através da firma dele, foi quem sugeriu que eu pudesse estar interessado em comprar este. | Open Subtitles | و كول في شركة محاماته كان اشخص الذي عرض عليّ ذلك قد أكون مهتماً في شراء هذه المطبعة |
| Podemos comprar isto nas lojas. Acho que também vendem disto. | Open Subtitles | يمكنك فقط شراء هذه من المتجر الخنزير الصغير يُباع هناك |
| Claro, mas as tuas pestanas já são longas e exuberantes. Estás só a comprar isto para seres simpático? | Open Subtitles | أكيد، لكن رموش عينيك طويلة ومثيرة بالفعل هل تريد شراء هذه فحسب لتكون طيبا؟ |
| Queremos comprar esta empresa porque cria coisas. | Open Subtitles | نحن `اعادة شراء هذه الشركة لانهم يبنون الأشياء. |
| Podia vender a minha, comprar esta, e a casa do lado. | Open Subtitles | ليس لكِ، بل لنا يمكنني بيع شقتي و شراء هذه و الشقة بجوارها |
| Só os gestores com bons ordenados é que podem comprar estas coisas. | Open Subtitles | أمثالي من المدراء ذوي الرواتب الكبيرة وحدهم يستطيعون شراء هذه الأشياء. |
| O Dan Marino deve mesmo comprar este carro. | Open Subtitles | دان مارينو كان عليه بالتأكيد شراء هذه السيارة |
| Não os da praia, contudo, ainda posso permitir-me comprar este modelo. E em dinheiro. | Open Subtitles | فيما عدا الشاطئ, و لكنني مازلت أستطيع شراء هذه و نقداً |
| E se eu te disser que quero comprar este carro? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتُكِ أنّي أريد شراء هذه السيّارة؟ |
| - Vieste visitar a tua antiga zona? - Sim. Ouve, queres comprar este carro? | Open Subtitles | تبدو وكانك كبير فى السن- نعم،اسمع،هل تريد شراء هذه السياره- |
| Talvez estejamos a ponderar comprar este carro, mas primeiro precisamos de ver uma flexibilidade do seu lado, percebo o que quero dizer? | Open Subtitles | نعم، نحن في الحقيقة قد نكون راغبين في شراء هذه السيارة لكن أولا أعتقد أننا سنحتاج لرؤية قليلا من المرونة من جهتك أتعلم ما اعني؟ |
| Não posso comprar isto. Está a matar-me. | Open Subtitles | أنا آسف, لا أستطيع شراء هذه إنها توترني |
| Tens de comprar isto, Nancy. Damos-lhe uma nova marca. | Open Subtitles | عليكِ شراء هذه, نانسي. |
| - Mas quem te mandou comprar isto? | Open Subtitles | من طلب منك شراء هذه ؟ |
| George Merchant estava interessado em comprar esta terra. | Open Subtitles | حسناً , جورج التاجر رحمة الله عليه , أراد شراء هذه الأرض |
| Burl Preston está tentando comprar esta empresa para controlá-lo. | Open Subtitles | بيرل بريستون يحاول شراء هذه الشركة كي يتحكم فيك |
| Quero comprar esta cerveja, cigarros, revistas com peitos e três pares de óculos. | Open Subtitles | أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية |
| Está a tentar comprar estas eleições como uma das malinhas Prada! | Open Subtitles | إنها تحاول شراء هذه الانتخابات كما تشتري حقائبها |
| É possível que queira comprar a agência por causa dessas pessoas? | Open Subtitles | أبسبب هؤلاء الناس تريد شراء هذه الوكالة؟ |
| Meu Deus, deves ter partido um monte de porquinhos para comprar isso. | Open Subtitles | رباه، لابد أنك حطمت حصالة نقودك لتستطيع شراء هذه |
| Porque não escrevem um livro chamado "Parem de comprar estes Livros"? | Open Subtitles | لماذا لا يكتبون كتابا يدعى توقف عن شراء هذه الكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 