| Se eu quiser costeletas de porco a meio da noite, ele frita-as? | Open Subtitles | إن أردت شرائح لحم الخنزير في منتصف الليل، هل سيقليها لي؟ |
| Quatro quilos de costeletas de porco, dois quilos de feijão. | Open Subtitles | ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء |
| Cozinha costeletas de porco. | Open Subtitles | ما يفعله الجميع هنا، تطهو شرائح لحم الخنزير |
| Você comeu costeletas de porco com atum, hoje ao almoço? | Open Subtitles | أتناولت شرائح لحم الخنزير مع سمك التونة في غداء اليوم؟ |
| Quando eu era criança, Pensava que murros de karaté e batatas a murro eram a mesma coisa. | TED | عندما كنت طفلا، كنت أعتقد أن شرائح لحم الخنزير وضربة الكاراتيه القاطعة هما شيء واحد. |
| Muito bem, querido, fiz-te costeletas de porco tal como tu gostas. - 20. | Open Subtitles | حسنٌ يا عزيزي، لقد حضّرت لك شرائح لحم الخنزير كما تحبّهم |
| É importante ser sensível durante épocas delicadas, e então... posso fazer costeletas de porco. | Open Subtitles | حسنا,من المهم أن تكون حساس أثناء الأوقات الحساسه لذلك يمكننى أن أعد لك شرائح لحم الخنزير |
| Depois de teres engolido o meu carneiro não resisti a fazer-te umas costeletas de porco. | Open Subtitles | في الواقع, بعد أن راق لك لحم الضأن خاصتي راودتني رغبة لا تقاوم... لأطهو لك شرائح لحم الخنزير |
| costeletas de porco! Costeletas de carneiro! Nacos! | Open Subtitles | شرائح لحم الخنزير أو الحمل أو اللّحم البقريّ! |
| A Lu vai fazer costeletas de porco. | Open Subtitles | هيا. جعل شرائح لحم الخنزير لو ل. |
| Agora pode trazer as minhas costeletas de porco. | Open Subtitles | يمكنك أن تحضر لي شرائح لحم الخنزير الآن |
| A mãe fez costeletas de porco. | Open Subtitles | لا شكراً أمي تعد شرائح لحم الخنزير |
| Um teste mostra que 88% de costeletas de porco estão contaminados com bactérias fecais. | Open Subtitles | أظهرت الفحوصات أنّ 88% مِن شرائح لحم الخنزير ملوّثة بـ بكتيريا بُرازية. |
| Se comerem porcarias destas... é apetitoso, e há gente que gosta de costeletas de porco. | Open Subtitles | إذا كنت تأكل أشياء سيئة مثل هذا... وأنا أعلم أنها تبدو جيدة , وبعض y'all مثل شرائح لحم الخنزير... |
| costeletas de porco. | Open Subtitles | شرائح لحم الخنزير |
| Talvez costeletas de porco. | Open Subtitles | ربما شرائح لحم الخنزير |
| costeletas de porco com molho! | Open Subtitles | شرائح لحم الخنزير بالمرق |
| - Temos costeletas de porco. | Open Subtitles | لدينا شرائح لحم الخنزير |
| Eram costeletas de porco. | Open Subtitles | إنها شرائح لحم الخنزير. |
| Até ao dia de hoje, odeio batatas a murro. | TED | حتى يومنا هذا، أنا أكره شرائح لحم الخنزير. |
| Pensava que ambos se referiam a batatas a murro. | TED | اعتقدت أن كلاهما شرائح لحم الخنزير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 