"شراب الليمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limonada

Aqui não temos isso. Nem tão pouco limonada.
نحن ليس لدينا حليبا باردا ولاحتى شراب الليمون

Talvez lhe deite uma gota de uísque na limonada.
وربما اضع لك قليلا من الخمر في شراب الليمون

Pois, estava a fazer limonada e entornei-a no livro da tua mãe.
كنت أعد شراب الليمون وسكبته على جميع انحاء كتاب والدتك.

- De certeza que não queres limonada?
وأنت ألا تريد بعض من شراب الليمون الحار؟

Não sei como, tornei-me a distribuidora de limonada.
بطريقة ما اصبحت مثل الملقبة بفتاة شراب الليمون

Susan, dá-lhe a porcaria da limonada.
ياألهي , سوزان , اعطيها شراب الليمون لا تهتم

Estávamos no deserto, de onde tiraríamos limonada?
نحن في الغابة اقصد , من اين سنحصل على شراب الليمون

É um A (Lá), um D (Ré) e um E (Mi) e representam a palavra "limonada".
عندي طبقة إنحدار مطلق "وذلك سيكون "إيه دي إي وذلك يمثل شراب الليمون

65.000 litros de limonada.
ألف وسبعة عشر جالون من شراب الليمون

Uma boa limonada gelada.
بعض من شراب الليمون البارد اللطيف.

Vamos tomar uma limonada.
أمي سنذهب لإحضار بعض شراب الليمون

Quando a vida me dá um limão, que és tu, faço uma limonada, estudando muito, para poder ter boas notas para entrar numa boa escola e me tornar num membro produtivo da sociedade.
"عندما الحياة تمد لي "ليمون ذلك هو أنت أنا أصنع شراب الليمون

Porque está olhar para a minha limonada?
لمَ تحدّق في شراب الليمون خاصّتي؟

E eu digo, "Dá-me a limonada."
حسنا , وانا اقول "اعطيني شراب الليمون ."

Convida-se a idiota grávida para nossa casa e enchemo-la de limonada.
إدع حبلى بلهاء إلى بيتك... وأسقها شراب الليمون.

Vamos fazer uma limonada.
سوف نقدم لك شراب الليمون البارد بعد هذا

limonada...
شراب الليمون. شراب الليمون.

Dolly, não há mais limonada. Vai lá dentro buscar mais.
(دولْي )، ليس هناك المزيد من شراب الليمون ، إذهبي وأملئيه

Esta limonada é forte.
بعض شراب الليمون.

A limonada é reconfortante.
شراب الليمون ينعش.