| Até voo com O ZING Que partilhámos | Open Subtitles | فأنا أتزود بالأجنحة من شرارة الحب التي نتشاركها |
| Até voo com O ZING Que partilhámos | Open Subtitles | فأنا أتزود بالأجنحة من شرارة الحب التي نتشاركها |
| O ZING está no ar A tristeza já se foi | Open Subtitles | شرارة الحب في الهواء و ليس عندي هموم |
| A ter um ZING à chuva A tristeza já se foi | Open Subtitles | شرارة الحب في المطر و أنا لا أشعر بأي ألم |
| A ter um ZING à chuva A tristeza já se foi | Open Subtitles | شرارة الحب في المطر و أنا لا أشعر بأي ألم |
| O ZING está no ar A tristeza já se foi | Open Subtitles | شرارة الحب في الهواء الآن ليس عندي هموم |
| Julgo que eles tiveram O ZING. | Open Subtitles | أعتقد أنهما تبادلا شرارة الحب |
| Tiveram O ZING? | Open Subtitles | تبادلا شرارة الحب ؟ |
| Pois um ZING só acontece uma vez na vida. | Open Subtitles | لأن شرارة الحب تحدث مرة واحدة في الحياة |
| Só há um ZING na vida. | Open Subtitles | فقط شرارة الحب تحدث لك مرة واحدة في الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 