| já bebeste muito, estás a ouvir? | Open Subtitles | وقد شربت بما فيه الكفاية ,هل سمعتني؟ |
| Acho que já bebeste que chegue, irmã. | Open Subtitles | أعتقد أنك شربت بما يكفي يا أختاه. |
| já bebeste que chegue. Acabou-se. | Open Subtitles | لقد شربت بما يكفى يا تشارلى يكفى هذا |
| Slab, já bebeste demais. | Open Subtitles | سلاب اعتقد بأنك شربت بما فيه الكفاية |
| Slab, acho que já bebeste demais. | Open Subtitles | سلاب اعتقد بأنك شربت بما فيه الكفاية |
| Querido, não achas que já bebeste o suficiente? | Open Subtitles | عزيزي،ألاترى أنك شربت بما فيه الكفاية؟ |
| Devin, acho que já bebeste o suficiente. | Open Subtitles | ديفين , اعتقد انك شربت بما فيه الكفاية |
| Pára com isso. já bebeste bastante. | Open Subtitles | توقف ، لقد شربت بما فيه الكفايه |
| Acho que já bebeste demais. | Open Subtitles | اعتقد انكي شربت بما فيه الكفاية |
| Acho que já bebeste demasiado. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ شربت بما فيه الكفاية |
| Corta essa! já bebeste demais. | Open Subtitles | لقد شربت بما فيه الكفاية |
| - já bebeste demais... | Open Subtitles | شربت بما يكفي - سآتيك به - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 