| E já bebi demais hoje. | Open Subtitles | لقد شربت كثيرا طوال اليوم بأي حال. |
| bebi demais ontem à noite. | Open Subtitles | شربت كثيرا الليلة الماضية |
| Nós saímos. Eu bebi muito... e antes que eu soubesse... | Open Subtitles | لقد شربت كثيرا وقبل ان ادرك كنا انا وهو |
| Então bebi muito... e nunca ninguém me acusou de ser esperto... então era pateta e bêbado.. | Open Subtitles | لذا شربت كثيرا يومها ولا احد اتهمني كي اكون ذكي لذا كنت ابله ومخمور |
| Embebedei-me uma noite, acordei e ela estava ali. | Open Subtitles | لقد شربت كثيرا في إحدى الليالي و عندما إستيقضت،وجدتها هنا |
| A tua mãe bebeu demais e vomitou por todo o lado. | Open Subtitles | أمك شربت كثيرا وتقيأت بكل مكان |
| Não, eu bebi demais e magoei-me. | Open Subtitles | لا أنا شربت كثيرا وتأذيت |
| Não, já bebi demais. | Open Subtitles | لا, لقد شربت كثيرا بالفعل |
| - bebi demais ontem à noite. | Open Subtitles | - شربت كثيرا الليلة الماضية |
| - Acho que bebi demais. | Open Subtitles | -اعتقد انني شربت كثيرا |
| Eu bebi muito. | Open Subtitles | شربت كثيرا للغاية |
| Eu bebi muito. | Open Subtitles | لقد شربت كثيرا |
| Eu bebi muito. | Open Subtitles | لقد شربت كثيرا |
| Caramba, o que Eu bebi. Bebi que me fartei. | Open Subtitles | لقد شربت, شربت كثيرا |
| Embebedei-me mais o meu colega. | Open Subtitles | - نعم، لقد شربت كثيرا البارحة ليلا مع زميلي في الغرفة - و كنت مستلقيا هذا الصباح على فراشي و كنت أفكر |
| Eu acho que você bebeu demais. | Open Subtitles | أعتقد أنك شربت كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 