| Terão de voltar com um arbusto... ou então não passarão por estes bosque vivos. | Open Subtitles | أنتم يجب أَن تعودوا هنا مع شربرى وإلا لن تعبروا هذه الغابة أحياء |
| Alguém aqui pode nos dizer onde se pode comprar um arbusto? | Open Subtitles | هل هناك أى مكان فى هذه البلدة نستطيع أن نشترى منه شربرى ؟ |
| É justo, e nós regressaremos com um arbusto. - Um que seja bonito. | Open Subtitles | أنتم طيبون و عادلون يا فرسان "نى" و نحن سنعود مع شربرى |
| Se não nos disser onde podemos comprar um arbusto... eu e o meu amigo iremos-- iremos dizer "Ni". | Open Subtitles | اذا لم تخبرينا من أين نستطيع أن نشترى شربرى أنا و صديقى سنقول سنقول "نى" |
| Trouxemo-lhes o arbusto. Agora, podemos ir? | Open Subtitles | يا فرسان "نى" لقد جلبنا لكم شربرى , هل من الممكن أن نعبر ؟ |
| Primeiro, terão de encontrar outro arbusto. | Open Subtitles | أولاً ، أنتم يجب أن تجدوا شربرى آخر |
| Nós encontraremos um arbusto. | Open Subtitles | ليس مرة أخرى سنجد لكم شربرى |
| Outro arbusto? | Open Subtitles | لا تقل شربرى آخر |
| - Queremos... um arbusto! | Open Subtitles | ------نريد شربرى |
| É um bom arbusto. Gosto muito da cerca. | Open Subtitles | إنه شربرى جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 