"شربوا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebido
• beberam do

Adoeciam cada vez mais pessoas, que tinham bebido da bomba.
وعلى ضوءها تأكد سنو من أن الأشخاص اللذين شربوا من مياه المضخة هم الذين إصيبوا بالمرض.

Whitehead conseguiu detetar muitos dos casos de pessoas que tinham bebido água da bomba, ou que não tinham bebido água da bomba.
ولم يلبث أن شرع في إقتفاء أثر الكوليرا, هذا ما قام به وايتهيد, وذلك من خلال التعرف على أحوال العديد من الأشخاص الذين شربوا من مياه المضخة, أو الذين لم يشربوا من تلك المضخة.

Assim, eles beberam do poço comunitário da loucura... e logo ficaram tão loucos quanto seus súditos.
وهكذا شربوا من بئر ...المجتمع الجنونيّ وفي الحال أصبحوا مجنونين كشعبهم

"Para curar os que beberam do rio Letes."
"لشفاء من شربوا من نهر النسيان"