"شرب الشاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o chá
• tomar chá
• um chá
• teu chá

Sra. Moore, o chá deve ser servido dentro ou fora de casa?
أنا كُنت أستمتع بالماء الآن ياسيدة مور , هل ترغبين في شرب الشاي بالمنزل أم بالخارج؟

Talvez num dia quente de verão durante o chá.
ربما في يوم ما دافئ في الصيف مع شرب الشاي

Estou a tentar alguma coisa para o chá.
إنني أحاول شراء شيئاً ما من أجل شرب الشاي.

Não posso acreditar que o pai decidiu ficar com o Roman, em vez de vir tomar chá ao Carlyle comigo.
لا اصدق هذا ابي قرر البقاء مع رومان بدلاً من شرب الشاي والبقاء معي

Imaginei que ela quisesse tomar chá como quando inicialmente me candidatei a Yale.
أظن أنها تريد شرب الشاي معي مثل ما فعلنا عند تقديمي لأول مرة في يال

Podes ficar para tomar um chá? Já passou tanto tempo.
هل يمكنك شرب الشاي منذ فترة طويلة لم نجتمع

Bebe o teu chá enquanto está quente.
شرب الشاي في حين انها ساخنة.

E se ela quiser chá? o chá é tranquilizante.
ماذا لو تريد شرب الشاي الشاي مريح أكثر للأعصاب

Recusou o chá e não viu a sua irmã...
رفضتي شرب الشاي و لم تقابلي شقيقتكِ

Atrasei-me para o chá?
تأخرتم عن شرب الشاي ؟

Eu vou ligar à Daisy e convidá-la para o chá.
سأذهب لإستدعاء (ديزي) وأدعوها إلى شرب الشاي.

Aceito o chá.
يمكنني شرب الشاي

Mas primeiro tens de beber o chá.
لكن أولًا يجب عليكِ شرب الشاي

Pensei em tomar chá em Spindle, mas receei perder o comboio.
كان يمكنني شرب الشاي في "سبيندل" ولكن لم أرغب بتفويت القطار

Pensei em tomar chá no Spindle, mas receei perder o comboio.
كان يمكنني شرب الشاي في "سبيندل" ولكن لم أرغب بتفويت القطار ، يا إلهي!

E a comer hambúrguer como quem está a tomar chá com a rainha?
واكل الهامبرجر مثل شرب الشاي مع الملكة

Talvez possamos tomar um chá... a caminho de Londres.
وسيمكننا شرب الشاي بعدها في طريق عودتنا للندن

Quer convidar-te para beber um chá em casa dele.
انه يريد منا شرب الشاي في منزله

Termina o teu chá.
عليك أن تنتهي من شرب الشاي.