"شرب النبيذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beber vinho
• bebeu vinho
• vinho tinto
• bebeu o vinho

Detesto ver uma mulher linda a beber vinho.
أنا أكره أن أرى امرأة جميلة شرب النبيذ سيئة.

Acabou-se, recuso continuar a viver em sótãos... comer queijo e beber vinho, e analisar a arte em cafés...
لقد انتهيت من كل ذلك العيش فى الغرف العليا تناول الجبن و شرب النبيذ و تحليل الفن فى المقاهى

Foi por isso que decidi parar de beber vinho durante um mês.
لذلك قررتُ أن أمتنع عن شرب النبيذ لمدّة شهر

bebeu vinho envenenado no seu casamento.
لقد شرب النبيذ المسموم في حفل زفافه الخاص

Não devíamos ter bebido vinho tinto com o bolo.
لم يفترض بنا شرب النبيذ الأحمر مع الكعك

Ate o pequeno biscoito e bebeu o vinho, todos os domingos.
اكل رقائق الخبز و شرب النبيذ كل أحد

Aposto que, se quase morresse por beber vinho, também parava de beber.
أراهن إذا كدتُ أموت من شرب النبيذ ـ يمكنني أن أكفّ عنه أيضاً ـ لستُ متأكّدةً من أنّها فكرة جيّدة

Sim, bem, não podemos passar todas as noites a beber vinho no meu sofá.
أجل، حسنا، لا يمكننا جميعا أن نقضي الليل في شرب النبيذ على الكرسي

Sabe, a beber vinho e a jogar cartas com as Irmãs, nunca estive tão perto de Deus.
أتعلم، شرب النبيذ و لعب الورق مع الأخوات، لم أكن قريباً من الرب قط.

Deixaste de beber vinho ao jantar e estás a engordar.
توقفتي عن شرب النبيذ في العشاء ووجهك ممتليء

Na verdade ele tinha dinheiro, mas nunca parámos de beber vinho barato.
حقيقتاً لقد كان لدينا نقوداً ولكن نحن لم نتوقف عن شرب النبيذ الرخيص.

Nunca gostei tanto de beber vinho.
أحب شرب النبيذ أكثر مما كنت سابقا

- Rasputia, não podes beber vinho.
راسبيوشا , لا يمكنك شرب النبيذ ؟

beber vinho é pecado!
شرب النبيذ ذنب.

Pare de beber vinho.
كف عن شرب النبيذ.

Jesus bebeu vinho Ele e os seus discípulos.
المسيح شرب النبيذ هو و تلاميذه

Tudo o que o McGuinn sabe é que aquele rapaz bebeu vinho.
(مكغين) لا يعلم سوى أن الصبي شرب النبيذ

És um grande apreciador de vinho tinto?
هل انت تحب شرب النبيذ الاحمر الكبير ؟

Porque é que acha que ele bebeu o vinho?
لماذا شرب النبيذ برأيك؟