| Digam isso a um juiz que conheçam ou a um advogado que conheçam ou a um polícia ou a quem puder sentar-se num júri | TED | قولوها لقاض تعرفونه أو محام تعرفونه، أو لرجل شرطة أو لأي شخص قد يجلسُ كعضو في هيئة محلفين في حالة اعتداء جنسي. |
| Se eu vir mais carros da polícia ou helicópteros dou-lhe um tiro na cabeça e deixo-a na estrada. | Open Subtitles | أوكي إن رأيت أي سيارات شرطة, أو مروحيات, سأطلق النار على رأس ريس واتركها على الطريق. |
| TK: Quando morre um polícia ou um bombeiro, em Chicago, normalmente, não se utiliza a bandeira dos EUA no caixão. | TED | تيد: عندما يموت رجل شرطة أو إطفائي في شيكاغو فغالباً ما لا يكون العلم الموجود على نعشه علم الولايات المتحدة. |
| Na Europa é diferente. Nem tudo é sobre polícias e ladrões. | Open Subtitles | حسنٌ، في (أوربا) الوضع مختلف ليس كلّ شيء شرطة أو لصوص |
| Na tua idade, diziam que podíamos ser polícias ou criminosos. | Open Subtitles | عندما كنت في مثل عمرك، كانوا يقولون لنا أنّه بمقدورنا أن نصبح رجال شرطة أو مجرمين |
| Você esteve na Assembleia Municipal, portanto, se dormiu com algum polícia ou juiz, é altura de pedir favores. | Open Subtitles | كنتِ في المجلس البلدي لذا إن أقمتِ علاقة مع أي رجال شرطة أو قضاة حان الوقت لتطلبي منهم خدمة |
| Quer se trate de provas da polícia ou de acesso completo, a imagem está lá fora, e meu clube só vai estar aberto apenas os próximos seis meses. | Open Subtitles | سواء هي دليل شرطة أو وصول كامل، الصورة هناك، وغرفة ناديي دائمة فقط للأشهر الستة المقبلة. |
| Provavelmente alguém que conhecia, mas também teria parado para um polícia ou alguém que estivesse ferido. | Open Subtitles | غالبا شخص تعرفه لكن أيضا كانت ستتوقف عند ضابط شرطة أو شخص مصاب |
| Rapto, homicídio premeditado, agressão a um polícia ou pior. | Open Subtitles | خطف, مؤامرة لجريمة قتل إهانة ضابط شرطة أو أسوأ من ذلك. |
| Bem, se quer que a abra, tenho de ver o seu distintivo, identificação de polícia ou assim. | Open Subtitles | إن أردت مني خلعها، عليّ أن أرى شارةً أو بطاقة شرطة أو شيء كهذا. |
| Existe algum polícia ou pessoal de emergência. | Open Subtitles | لقد انكبوا عليهم - ! هل يوجد أي شرطة أو أفراد طوارئ؟ |
| polícias e Ladrões. | Open Subtitles | شرطة أو لصوص... |
| Não somos polícias ou federais seu monte de merda. | Open Subtitles | لسنا شرطة أو فيدرالين، أيها الوغد |
| Polícias, ou algo do género? | Open Subtitles | هل هم شرطة أو ما شابة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 