| Senhoras e senhores, A Polícia tem orgulho em apresentar-me. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة قسم شرطة العاصمة يقدمني بفخر |
| Sim, à polícia municipal esta é A Polícia metropolitana. | Open Subtitles | نعم شرطة المنطقة ولكن هذه هى شرطة العاصمة |
| A Polícia de Washington enviou-nos estas fotos da 1ª vítima. | Open Subtitles | شرطة العاصمة أرسلت لنا هذه . الصور عن الضحية الأولى |
| Vou fazer inquéritos com A Polícia metropolitana. | Open Subtitles | أنـا أقم ببعض التحقيقات مع شرطة العاصمة. |
| O Chefe da polícia acabou de dar-me uma descompostura. | Open Subtitles | قائد شرطة العاصمة أعطاني تواً توبيخ قاس. |
| Estou a pensar que A Polícia entendeu tudo mal. | Open Subtitles | بإعتقادي، أن شرطة العاصمة قد فهمت الأمر بصورة خاطئة. |
| J.J. está tentando comover A Polícia de Washington, mas não fomos incluídos no caso. | Open Subtitles | جي جي تحاول ان تعالج الامر مع شرطة العاصمة لكن لم تتم دعوتنا الى القضية حتى الان |
| A Polícia disse que ele apresentou queixa na semana passada. | Open Subtitles | شرطة العاصمة قالوا أنه تقدّم ببلاغ الأسبوع الماضي. |
| A Polícia de Washington está a anunciar a descoberta de seis corpos, todas do sexo feminino, numa escola abandonada da cidade. | Open Subtitles | شرطة العاصمة إكتشفت ست جثث كلهم نساء في مدرسة مهجورة هنافيالمدينةِ |
| A Polícia acha que encontrou uma desconhecida. | Open Subtitles | شرطة العاصمة تتوقع بأنها مسكت فلان الفلاني |
| Vou avisar A Polícia local e estadual. | Open Subtitles | سأخطر شرطة ولاية فيرجينيا و شرطة العاصمة |
| - ATIRADOR IDENTIFICADO: LUCAS GOODWIN A Polícia classificou-o como acidente... | Open Subtitles | صنفتها شرطة العاصمة على .. أنها حادثة ولكن البعض يتكهن |
| E para não seguir as pegadas da mãe, alistou-se na Polícia Metropolitana. Um falhanço total. | Open Subtitles | ولعدم عدم رغبتكِ في إتباع درب أمّكِ انضممتِ إلى خدمة شرطة العاصمة. |
| As suas aparições públicas eram sempre vigiadas pela Polícia Metropolitana. | Open Subtitles | ... و من العواقب الوخيمة لظهورها في العلن أن جعلها تحت أعين شرطة العاصمة |
| A Polícia municipal luta contra A Polícia metropolitana. | Open Subtitles | شرطة العاصمة تقاتل شرطة المنطقة |
| A Polícia metropolitana prefere nem saber que existimos, então a cidade deu-nos este edifício. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}إنّ قسم شرطة العاصمة لا يودّ أن يُذكَّر بوجودنا، {\fnAdobe Arabic}.لذا فإنّ المدينة وهبتنا هذا المبنى |
| Essas não são caixas do NCIS, são arquivos de casos da polícia. | Open Subtitles | أنت، تلك ليست صناديق خاصة بالشعبة، إنها ملفات قضية من شرطة العاصمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 