| O mesmo da identificação militar que a Polícia Estadual encontrou. | Open Subtitles | وهي نفس الهوية العسكرية التي عثرت عليها شرطة الولاية. |
| Estamos orgulhosos por hospedar a Convenção da Polícia Estadual. | Open Subtitles | نحن فخورون بأستضافتنا .مؤتمر شرطة الولاية |
| Estamos a trabalhar com a Polícia Estadual e o FBI foi informado. | Open Subtitles | نعم، نحن نعمل مع شرطة الولاية كما أن مكتب المباحث الفيدرالي قد علم بالأمر |
| Mas agora é melhor pensarmos numa boa história para satisfazer a Polícia Estatal, se aparecer. | Open Subtitles | لكن الآن ، يجب أن نفكر بقصة جيدة لنقنع شرطة الولاية لو كانوا سيأتون |
| A Polícia Estatal disse que havia um grafito na casca da árvore. | Open Subtitles | شرطة الولاية ذكرت كان هناك رسومات على النباح. |
| A polícia do Estado vai estar aqui, amanhã cedo. | Open Subtitles | ستصل شرطة الولاية إلى هنا صبيحة يوم الغد |
| A Polícia Estadual vai-te transferir da prisão da cidade para a do condado. | Open Subtitles | شرطة الولاية ستقوم بترحيلك من سجن المدينة إلى سجن المقاطعة قريباً |
| A Polícia Estadual vem cá, e ele também sabe. | Open Subtitles | ويعرف أيضاً أنّ شرطة الولاية ستأتي إلى هنا مع أحد المعاونين أيضاً |
| É rotina, quando se trabalha com a Polícia Estadual, por motivos de contabilidade e afins. | Open Subtitles | هذا طبيعي عندما نعمل مع شرطة الولاية في قضية من أجل البلدة عندما تكون موجوداً فيها |
| A Polícia Estadual e o FBI devem demorar uma hora. | Open Subtitles | شرطة الولاية و المكتب الفيدرالي سيكونون هنا في خلال ساعة |
| Eu vejo televisão. A Polícia Estadual ficou com toda a glória do grande caso RICO? - Que diabos? | Open Subtitles | أنا أشاهد التلفاز لقد حازت شرطة الولاية بالفضل كله بشأن قضية القضاء على الجريمة المُنظمة التى تحظى بأهمية كبيرة |
| É, sem dúvida, um prazer trabalhar nisto com a Polícia Estadual. | Open Subtitles | مؤكد أنّ من الممتع العمل مع شرطة الولاية |
| Foi para o norte já faz uma hora para encontrar-se com a Polícia Estadual. | Open Subtitles | توجه للشمال منذ ساعة ليكون مع شرطة الولاية |
| A Polícia Estadual o consulta em casos mais estranhos. | Open Subtitles | شرطة الولاية تقوم بإحضاره أحياناً ليساعدهم بالأمور الغريبة في القضايا |
| Contactem a Polícia Estatal e o Ministério do Ambiente. | Open Subtitles | أريدك أن تدعو شرطة الولاية وسمك ولعبة الحياة البريّة. |
| - Retirar e aguardar na condição dois. - Polícia Estatal, pedido verificado. | Open Subtitles | إنسحبوتمهلفي الحالةالثانية شرطة الولاية تطلب التأكيد |
| A Polícia Estatal empresta-nos um helicóptero, se restringirmos a área. | Open Subtitles | قالت شرطة الولاية بانهم سوف يعيروننا مروحية و لكن فقط إن قلصنا من منطقة البحث |
| Enviada para a Polícia Estatal, FBI, e Internet. | Open Subtitles | تم التحميل إلى شرطة الولاية و المباحث الفيدرالية ، و الإنترنت |
| Enviou o seu relatório para a base de dados da Polícia Estatal pouco depois das 9h. | Open Subtitles | رفع تقريره لقاعدة بيانات شرطة الولاية بعد الـ9: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 